Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12.12.2013 16:00:00-20:00:00
12.12.2013 16:00:00-20:00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:
domingo 00:00 - 20:00 horas
sunday 00:00 - 20:00 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration : 00:00:44
duration : 00:10:53
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01 mayo 2009, 20:00:00
01 mayo 2009, 20:00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
23:20 – 00:00 – antecessor
23:20 – 00:00 – antecessor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 20:00 a 00:00: 20 eur
eur 20: 20:00 – 00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reg: 27/04/2012 20:00:00
reg: 27/04/2012 20:00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apertura de la inscripción: 2017-10-20 00:00:00 hrs.
registration start: 2017-10-20 00:00:00 hrs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 20:00 a 00:00 - 25 eur
20:00 until 00:00 - eur 25
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegadas entre las 20:00 y las 00:00: 25 eur
arrival between 20:00-00:00: eur 25
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horario : de 09:00 a 16:00 y de 20:00 a 00:00
horario : de 09:00 a 16:00 y de 20:00 a 00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
este club se encuentra en el an jun 16 , 20:00 jan 01 , 00:00
the place is located in a renovated building, where in the old times the people of tari jun 16 , 20:00 jan 01 , 00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre semana (no festivos) de 20:00 a 00:00: 30 eur
weekdays (not public holidays) from 20:00 to 00:00 - eur 30
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los registros de entrada que se hagan entre las 20:00 y las 00:00 conllevan un suplemento de 30 eur.
check-ins from 20:00 to 00:00 incur an extra charge of eur 30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo registro de entrada que se realice después de las 20:00 conllevará un recargo de 30 eur. si se realiza entre las 00:00 y las 08:00, el recargo será de 80 eur.
check-in after 20:00 will be subject to a surcharge of eur 30 and check-in from 00:00 until 08:00 will be subject to a surcharge of eur 80.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la muestra dura una semana entera, generalmente entre los días 12 y 17 de abril en horario nocturno: de 20:00 a 00:00 horas.
the show lasts an entire week, usually between 12 and 17 april at night: from 20:00 to 00:00 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comienzo es a las 20 horas y según facebook ya se ha apuntado mucha gente. ismael rivas sep 27 , 20:00 jan 01 , 00:00
start is 8 p.m. and following the facebook page of the banti hotel, many people will go for it! ismael rivas sep 27 , 20:00 jan 01 , 00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cobrarán vida para contar en primera persona sus historias en diferentes horarios: a las 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 y 00:00 horas.
they will come alive to tell their stories in person at different times: at 8 pm, 9 pm, 10 pm, 11 pm and midnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betún de petróleo y alquitrán: los productos petroleros clasificados bajo el código nc 2713 20 00, 2713 90 10, 2713 90 90 y 2715 00 00."
'bitumen and tar' shall mean all oil products falling under cn code 2713 20 00, 2713 90 10, 2713 90 90 and 2715 00 00."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
llegadas después de las 20:00 horas tienen un cargo adicional de 20 €. llegadas después de las 00:00 horas tienen un cargo adicional de 40 €. las llaves serán entregadas en la propiedad.
arrivals after 20:00h have an additional charge of 20 €. arrivals after 00:00h have an additional charge is €40. keys will be delivered in the property.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade: