Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Índice de acidez
acid value
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
variación del índice de acidez
acid index variation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
índice de acidez no superior a 110
an acid number not exceeding 110
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
índice de acidez no superior a 110 y
an acid number not exceeding 110 and
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
índice de acidez: 125 mgkoh/g mín.
acid number: min. 125 mgkoh/g
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Índice de acidez: máx. 10 mg koh/g.
acid value of max. 10 mg koh per gram,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10. Índice de desarrollo humano
10. human development index
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
corrector de acidez
acidity regulator
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
índice de acidez: 125 mgkoh/g mín.
acid number: min. 125 mgkoh/g
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el índice de acidez o alcalinidad total es inferior a 0,40.
the total acid or base number is less than 0,40;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
el índice de acidez o alcalinidad total es inferior a 0,40.
the total acid or base number is less than 0,40;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10. Índice de desarrollo humano ajustado por género 22
table 10. gender-related development index (gdi)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 indice de dificultad
10 index of difficulty
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada ácido graso puede identificarse por el índice de acidez, el índice de yodo o la cromatografía de gases
individual fatty acids can be identified by acid value, iodine value, gas chromatography
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total de fósforo, sodio, carbonato de calcio, calcio, magnesio, índice de acidez y materia insoluble en petróleo ligero:
for total phosphorus, sodium, calcium carbonate, calcium, magnesium, acid index and matter insoluble in light petroleum:
el análisis químico mide el grado de acidez, el índice de peróxidos y la absorvencia de ultravioleta (k270).
the chemical analysis measures the level of acidity, peroxide index and ultraviolet (k270) absorbency.