A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el cen adoptó la norma en 14682:2004 en respuesta al mandato de la comisión.
cen adopted standard en 14682:2004 in response to the commission’s mandate.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la referencia de la norma en 14682:2007 no está publicada en el diario oficial de la unión europea.
the reference of standard en 14682:2007 is not published in the official journal of the european union.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en septiembre de 2007, la norma en 14682:2004 fue sustituida por una nueva versión adoptada por el cen.
in september 2007, standard en 14682:2004 was superseded by a new version adopted by cen.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" (doubleday canada, 1980) isbn 0-385-14682-5, capítulos 10 y 11.
" (doubleday canada, 1980) isbn 0-385-14682-5, chapters 10 and 11.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la presente decisión sobre la adecuación de la norma en 14682:2007 a la obligación general de seguridad se adopta a iniciativa de la comisión.
this decision on the compliance of standard en 14682:2007 with the general safety requirement is taken at the initiative of the commission.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las autoridades nacionales de supervisión del mercado que participaron en el proyecto enviaron más de 400 notificaciones rapex de ropa que incumplía los requisitos de la norma en 14682:2007.
the national market surveillance authorities participating in the project submitted more than 400 rapex notifications of garments which did not comply with the requirements of standard en 14682:2007.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en 14682:2004 «seguridad de la ropa de niños — cordones y cordeles en ropa de niños. especificaciones».
en 14682:2004 ‘safety of children's clothing — cords and drawstrings on children's clothing — specifications’
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este proyecto conjunto también promovió un conocimiento más amplio acerca de los requisitos de la norma en 14682:2007 e incrementó la sensibilización acerca de la misma entre los agentes económicos a lo largo de la cadena de suministro.
this joint project also promoted a more widespread knowledge and raised awareness of the requirements of standard en 14682:2007 for economic operators along the supply chain.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entre noviembre de 2008 y febrero de 2010, las autoridades de supervisión del mercado de once estados miembros investigaron conjuntamente si la ropa infantil que se encuentra en sus mercados cumplía los requisitos de la norma en 14682:2007.
between november 2008 and february 2010, the market surveillance authorities of 11 member states jointly investigated the compliance of children clothes in their markets with the requirements of en 14682:2007.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
relativa la adecuación de la norma en 14682:2007 sobre cordones y cuerdas ajustables en ropa infantil a la obligación general de seguridad establecida en la directiva 2001/95/ce del parlamento europeo y del consejo y la publicación de la referencia de la norma en el diario oficial
on the compliance of standard en 14682:2007 on cords and drawstrings on children’s clothing with the general safety requirement of directive 2001/95/ec of the european parliament and of the council and publication of the reference of the standard in the official journal
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
