A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo aquel que viole el secreto de las estadísticas garantizado por la ley nº 17622 de creación del instituto nacional de estadística y censos (indec), será castigado con una sanción penal.
any person violating the confidentiality of statistics, laid down in act no. 17662 creating the national institute of statistics and censuses, was liable to prosecution.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40. la ley nº 17622, creadora del instituto nacional de estadísticas y censos, establece en su artículo 14 que las personas que deben realizar tareas estadísticas o censales con carácter de carga pública estarán obligadas a cumplir estas funciones, haciéndose pasibles de las sanciones establecidas por la ley, salvo que ellas estuviesen comprendidas en las excepciones que reglamentariamente establezca el poder ejecutivo nacional.
40. article 14 of act no. 17,622, establishing the national statistics and census institute, states that persons required to do statistical and census-related work for the public authorities are under an obligation to perform those duties, subject to the penalties established by law, unless they fall within the exceptions listed in the regulations issued by the executive.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
