Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
año
year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en el año 2000, para el servicio en el dÃ
in 2000, for service on the world youth day two million people came
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este año
current year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
año actual
dashboard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
año muy seco.
very dry year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
año excepcional en calidad y cantidad.
an exceptional year in terms of both quality and quantity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año pasado
previous year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este año no hay...
this year, there isn't any time trial but there are three or four...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
año de lanzamiento:
launch year:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue construido en el año 1781, restaurado en 1982.
built in 1731 and restored in 1982.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año 2010 es el año en el cual dios ha proclamado que el tercer perà odo ha iniciado.
the year 2010 is the year in which god has proclaimed the third stage of take off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada año, en el aniversario del dà a de su investidura, se añade una varilla.
every year, on the anniversary of the day of his appointment as archbishop, another rod is added to the bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
año con buenos vinos.
a year with good wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007 un año de cosecha?
2007 a vintage year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mes/dà a/año)
(mm/dd/yy)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el edificio fue construido en el año 2.000 y reformado en el año 2.006.
the building is from 2000 and it was refurbished in 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el fin de año en el esc y es sobretodo una borrachera enorme para todos los estudiantes.
it's the graduation party at the school of business, the perfect occasion for all the students to have a heavy drinking spree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008: año internacional de las lenguas
2008: international year of languages
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el año 2007 el ministerio en israel comenzó de manera ferviente.
in 2007 the israeli ministry began in earnest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amigos, feliz año nuevo a todos!!!
yes, happy new year everyone !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: