A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
21 cfr.
21.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione si 21 cfr conforme
select if 21 cfr compliant
Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumplimiento de la norma 21 cfr parte 11.
compatible with 21 cfr part 11 regulations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 cfr parte 11: ponerse al día con el pasado
21 cfr part 11: catching up with the past
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los programas informáticos de cardionics son conformes a la reglamentación 21 cfr 11
cardionics software is compliant to all regulations (including 21 cfr part 11).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumplimiento de todas las farmacopeas internacionales, así como de las normas de la fda 21 cfr part 11
conform to all international pharmacopoeia as well as the demands of fda 21 cfr part 11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lista positiva de sustancias ingredientes permitidas en los lubricantes para la industria alimenticia fda 21 cfr 178.3570
positive list of ingredients of lubricants approved for use in food processing 21 cfr 178.3570
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conformidad con la norma fda 21 cfr, parte 11, es algo que se presupone en un software moderno.
it guarantees the glp-suitable operation up to the complete conformity with fda 21 cfr part 11.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los reglamentos de la united states food and drug administration que figuran en el 21 cfr, en particular, parts 800 a 1299;
regulations of the united states food and drug administration found at 21 c.f.r., in particular, parts 800 to 1299;
la solución no incluye papeles y ofrece una recopilación electrónica de registros con firmas electrónicas a la vez que se continúa con el cumplimiento de 21 cfr y la certificación iso 9001 y 13485
the solution is completely paperless and provides electronic record collection with electronic signatures while maintaining 21 cfr compliance and iso 9001 and 13485 certification
el sistema cumple con todas las normas de la industria, incluyendo la fda 21 cfr parte 11, con la identificación biométrica utilizada para los operadores.
the system complies with all standards required by the industry, including fda cfr title 21 part 11, along with biometric authentication for operators.
el título 21 del código de regulaciones federales (21 cfr) parte 11 de los estados unidos concierne archivos electrónicos y firmas electrónicas.
title 21 of the us code of federal regulations (21 cfr) part 11 concerns electronic records and electronic signatures.
tampoco sería apropiado exigir ensayos clasificadores generales de las riis con disolventes distintos de los legalmente estipulados en el 21 cfr 173.25, los cuales son similares a los enumerados de el reglamento del coe.
it would also be inappropriate to demand general screening tests of ixrs with solvents other than those legally stipulated in 21 cfr 173.25, which are incidentally similar to those listed in the coe regulation.
a pesar de que 21 cfr parte 11 sobre récords y firmas eléctronicas fue promulgada en agosto de 1997, muchos de los controles técnicos ordenados en la regla, no son nada nuevos para las gxp industrias reguladas.
even though 21 cfr part 11, the us fda's rule on electronic records and electronic signatures, was promulgated in august 1997, many of the technical controls mandated in the rule are nothing new to the gxp regulated industries.
el nuevo sistema de automatización necesitaba asistir a baxter en el cumplimiento de las reglamentaciones 21 cfr parte 11 de la administración de medicamentos y alimentos de ee. uu. (fda).
the new automation system needed to assist baxter in achieving u.s. food and drug administration (fda) 21 cfr part 11 compliance regulations
- la versión completa del software warmcomm 3.0 f cumple con los requerimientos fda 21 cfr parte 11, además existe la posibilidad de elección de la longitud del cable 5, 10, 15 m.
- the full version of the warmcomm 3.0 f software meets the requirements of fda 21 cfr part 11. optional cable length: 5, 10, and 15 m.
los productos logitech de clase 1 led/láser cumplen la normativa internacional en 60825-1: 1994+a1+a2: 2001 y la normativa fda, título 21 cfr, subcapítulo j.
logitech products with a class 1 led/laser comply with international standards en 60825-1: 1994+a1+a2: 2001 and fda standards title 21 cfr subchapter j.
