Você procurou por: 5)esto no es mio, ¿tu tienes el tuyos (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

5)esto no es mio, ¿tu tienes el tuyos

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

esto no es mio, de modo que reprende el espíritu de discriminación racial.

Inglês

this is not i, so rebuke the spirit of racial discrimination.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

entonces la presencia personal del señor caitanya, la presencia personal de krishna esto no es requerido absolutamente si tienes el contacto de un vaisnava realizado, un maestro espiritual.

Inglês

so the personal presence of lord caitanya, the personal presence of krishna – this is not absolutely required if you have the contact of a realized vaisnava, a spiritual master.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

esto no es una cuestión legal, es política, y obama tiene el poder de liberar a estos antiterroristas, aseveró.

Inglês

this is not a legal issue, but politics, and obama has the power to release these antiterrorist fighters, he said.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

aquellos quienes me conocen, aquellos quienes me conocen, saben que esto no es mio. yo estoy ordenando a ustedes que sean humildes.

Inglês

those who know me, those who know me, know this is not of me. i am commanding you to be humble.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la fe : aun cuando usted tiene bastante fe para mover las montañas esto no es nada si usted no tiene el amor. (versículo 2)

Inglês

faith: even if you have enough faith to move mountains it is nothing if you do not have love. (verse 2)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

esto no es un secreto, porque su pene es igual que cualquier parte de su cuerpo - que tiene el potencial para crecer más grande y más fuerte.

Inglês

this is no secret because your penis is just like any part of your body - it has the potential to grow bigger and stronger.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

en alemania, esto no es absolutamente necesario, pero debe salir para italia o croacia, con su póliza de seguro del barco es un elemento vital, porque de lo contrario no tiene el permiso de la capitanía.

Inglês

in germany, this is not absolutely necessary, but should you leave for italy or croatia with your boat insurance policy is a vital, because otherwise you will not have the permission of harbour master.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

si tu tienes una mascota, lo mejor que puedes hacer es encontrarle otro hogar. obviamente, esto no es posible para todas las personas y si este es tu caso, intenta seguir los pasos a continuación:

Inglês

if you have a pet and you're allergic to it, your best bet is to find it a good home somewhere else. of course, that's not possible for some people. if that's the case for you, try taking these steps:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿está en su sensatez? esto no es nada espectacular y bastante aburrido, pero sólido. alemania no dispone de valiosos recursos, no tiene el clima soleado del mediterráneo, ni cebos sofisticados. alemania tiene unas cabezas que trabajan sin parar.

Inglês

its good sense? that’s nothing extraordinary, it's fairly banal, but it is solid. germany doesn’t have valuable natural resources; it doesn't have the sunny mediterranean climate or any fancy lure. germans have a head for working hard.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ahora se puede enviar desde la unidad de google, aunque esto no es realmente diferente de alojamiento en google docs. sin embargo, lo que es bastante impresionante es la capacidad de abrir más de 30 tipos de archivos y verlos directamente en su navegador, incluso si usted no tiene el software, al igual que photoshop, illustrator o incluso de vídeo de alta definición.

Inglês

now they can send it from google drive, though this isn’t really any different from hosting it on google docs. however, what is quite impressive is the ability to open over 30 types of files and view it straight on your browser even if you don’t have the software – like photoshop, illustrator or even hd video.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

hecha esta declaración, que me libera, el lector debe saber que esto no es más que la obra de un escritor y no tiene que ver con un politólogo y su clase de politología y que si alcanza una verdadera intensidad y/o densidad es porque tiene el nivel adecuado, el que el pretendía, el que se exige para los textos de los profanos.

Inglês

that much said, the reader should know that this is the work of a creative writer--not of a political scientist. if at times it reaches a particular intensity or density, it is because i seem to possess in adequate measure the skills necessary to tell a good story. the iri took the initiative and offered its sponsorship; it made available to me all the required facilities.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

bueno, ahí lo tienes. el musical perdido de "¿gilbert jones y sullivan o'kelly?" ¿cuál? eso no es correcto. eso es el equivocado "gilbert y sullivan." esto no era su musical perdido en todo. hubiéramos gustó. oh, eso es qué yo obtengo por trabajando con arvejas. yo podría tener tus tarjetas de unión por esto, sabes! no nos puedes atrapar. no puedes. oh, espera desde el oeste muerto. oh, ¿se él parece tonto, o qué? oh, estamos encima acá por qwerty para hablar sobre lo que aprendimos hoy.

Inglês

well, there you go. the lost musical with "gilbert cuke and sullivan o'kelly?" what? this is not correct. that's the wrong place "gilbert and sullivan." that was not your lost musical throughout. we could have liked it. oh, that's why i do get by working on peas. i could take your binding business cards by this, you know! you can not catch to us. you can not. oh, wait from the west death. oh, did it looks fool or what? oh, we are over here by qwerty to speak about who we learned today.

Última atualização: 2016-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,778,867,330 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK