Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lee y escucha los 5 capítulos primeros.
read and listen the first 5 chapters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idb.20/6-pbc.14/5, capítulos i y iv
pbc.14/5, chapters i and iv
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por el momento solamente los primeros 5 capítulos están disponibles.
at the moment only first 5 chapters are available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay 5 capítulos dedicados al lujo inexplorado, del diseño y del placer.
there are 5 chapters on unexplored luxury, design and pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 5 capítulos y 48 páginas los niños aprenderán sobre el universo.
in five chapters and 48 pages children will learn about the universe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (doubleday canada, 1980) isbn 0-385-14682-5, capítulos 10 y 11.
" (doubleday canada, 1980) isbn 0-385-14682-5, chapters 10 and 11.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
también puede optar por conocer nuestra organización en 5 capítulos según sus necesidades específicas.
you can also choose to discover our organization through 5 chapters according to your specific needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ley cuenta con 5 capítulos y 26 artículos y prevé mecanismos de control para evaluar su eficacia.
it comprised 5 chapters and 26 articles and provided for monitoring mechanisms to assess its effectiveness.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. capítulo xi. insolvencia
5. chapter xi. insolvency
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
básicamente, se han completado las negociaciones con esos diez países sobre los 5 capítulos relacionados con el mercado interior.
negotiations on the 5 chapters which cover the internal market are now essentially complete with those ten countries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabla 5 capítulo 6. 1.
tabla 1 capítulo 6. 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.) capÍtulo v - atribuciones
5.) chapter v - powers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. capítulo vi (el sistema registral)
5. chapter vi (the registry system)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capítulo 5 (capítulo 6 del reglamento financiero)
chapter 5 (chapter 6 of the financial regulation) principle of specification
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este libro contiene 103 páginas en 5 capítulos en los que narra la historia de uno de los descubrimientos más importantes de este siglo: el rayo láser.
this book contains 103 pages over five chapters that narrate the history of one of the most important discoveries of this century: the laser beam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. capítulo 3, anexo b, párrafo 26
5. chapter 3, annex b, paragraph 26
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 5 capítulos y 213 pagínas este libro le ofrece a los lectores la posibilidad de comprender los conocimientos existentes de astronomía contemporánea de una forma precisa, fácil y accesible.
in five chapter and 213 pages, this book offers to the readers the possibility of understanding the existing knowledge of contemporary astronomy in a precise, simple, and assessable way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace poco se tomaron medidas para sancionar legislación nueva, cuyo resultado es la ley de enjuiciamiento de los delitos de niños y adultos jóvenes delincuentes, que consta de 5 capítulos y 55 artículos.
recently, actions have been taken to pass new legislation, the result of which is the law of adjudication of the crimes of delinquent children and young adults, containing 5 chapters and 55 articles.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anexo del reglamento financiero (idb.20/6-pbc.14/5, capítulos i y iv) (véase también el tema 3a))
- annex to the financial regulations (idb.20/6-pbc.14/5, chapters i and iv) (see also item 3(a))
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. capítulo xii: derechos en garantía de la financiación de adquisiciones
5. chapter xii: acquisition financing rights
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: