A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oakland, ca
oakland, ca, united states of america
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ej earthjustice, oakland, ca, usa
ej earthjustice, oakland, ca, usa
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oakland, ca: new harbinger publications.
oakland, ca: new harbinger publications.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oakland, ca: compass american guides.
oakland, ca: compass american guides.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oakland, ca (estados unidos de américa)
oakland, ca,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill godbout electronics en oakland, ca fue el proveedor de repuestos paramuchos de los aficionados y estudiantes de la berkeley.
bill godbout electronics in oakland, ca was the parts supplier to many of the hobbyists and students from berkeley.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ciudad de oakland, ca ha desarrollado un proyecto que da una tarjeta de débito a migrantes que puede servir para el envío de remesas.
the city of oakland developed a project that offers a debit card to migrants that can be used to send remittances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos un isp, "community connexion" en oakland ca, se negó a aceptar las presiones, y fue eventualmente demandado.
at least one isp, community connexion in oakland ca, refused the demand and was actually sued.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el aeropuerto de oakland, ca los trabajadores en los expendios de comida rápida se manifestaron contra la negativa para negociar un nuevo contrato por parte de la gran concesionaria de alimentos hms host.
at the oakland airport, workers at the fast food concessions walked out to protest the failure of the big food service concessionaire, hms host, to negotiate a new contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36. la junta tomó nota con interés de la donación recibida de la fundación mac arthur y alentó al acnudh a seguir desarrollando asociaciones con el sector privado.
36. the board noted with interest the donation received from the macarthur foundation and encouraged the office to continue building partnerships with the private sector.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el escritor dominicano-americano, junot díaz habla en esta entrevista, realizada en oakland, ca, sobre su libro más reciente así es como la pierdes, una colección de cuentos sobre relaciones defraudadas.
a dominican-american writer, junot díaz talks in this interview in oakland, ca, about his most recent bestseller “this is how you lose her,” a collection of stories about relationships gone sour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la financiación de los servicios aportados procedió de la universidad depaul y de donativos hechos a la universidad por el open society fund y la fundación john d. y catherine t. mac arthur.
e. coordination and cooperation with other bodies and organizations
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* lonely planet, "antarctica: a lonely planet travel survival kit", oakland, ca: lonely planet publications, 1996, 302.
* lonely planet, "antarctica: a lonely planet travel survival kit", oakland, ca: lonely planet publications, 1996, 302.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oakland, ca – el procurador de la ciudad john russo en conjunto con el jefe de la policía anthony batts ofrecieron una conferencia de prensa el 18 de febrero a fin de anunciar una nueva herramienta en la lucha en contra de la violencia pandillera en oakland.
oakland, ca – city attorney john russo and oakland police chief anthony batts held a press conference on feb. 18 to announce a new tool in the fight against gang violence in oakland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"antarctica: a lonely planet travel survival kit" (en inglés), oakland, ca: lonely planet publications, p. 302.
* lonely planet, "antarctica: a lonely planet travel survival kit", oakland, ca: lonely planet publications, 1996, p. 302.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inventor y beca mac arthur saul griffith comparte algunas ideas innovadoras de su laboratorio -- desde "cuerda inteligente" a una cometa del tamaño de una casa para mover cargas pesadas.
inventor and macarthur fellow saul griffith shares some innovative ideas from his lab -- from "smart rope" to a house-sized kite for towing large loads.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el 15 de octubre, 2013, oakland, ca, eeuu--un informe publicado hoy revela que las plantaciones forestales de la universidad de harvard en la provincia de corrientes, argentina han degradado el ecosistema de los esteros del iberá y amenazan a miles de campesinos en la región. el informe es una publicación conjunta del oakland institute y la coalición para inversión responsable de harvard.
october 15, 2013, oakland, ca—a report released today reveals that industrial timber plantations owned by harvard university in the corrientes province of argentina have degraded the iberá wetlands ecosystem and endangered thousands of small-holder farmers in the region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detrás de las escenas, la historia de la aprobación del tlcan se narra en el libro de rick macarthur, editor de la revista harper's, que se titula "la venta de libre comercio: nafta, washington, y la subversión de la democracia estadounidense." mac arthur dijo bill moyers, que la "campaña del tlc de los años 90 ... (fue) .. un intento de la dirigencia demócrata - en ese momento, bill clinton - para recaudar dinero de wall street. están tratando de competir cara a cara con los republicanos en su propia piscina."
behind the scenes, the story of nafta’s passage is told in a book by rick mac arthur, the publisher of harper’s magazine, which is titled “the selling of free trade: nafta, washington, and the subversion of american democracy.” mac arthur told bill moyers that the “nafta campaign of the '90s ... (was) .. an attempt by the democratic leadership -- at that time, bill clinton -- to raise money from wall street. they're trying to compete head to head with the republicans in their own pool.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível