Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mora la nova
mora la nova
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
móra la nova (españa)
móra la nova, spain
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección via s. maria la nova 49, napoli tel.
address via s. maria la nova 49, napoli
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi ser es el templo donde mora la luz y el amor.
my being is the shrine of indwelling light and love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi ser es el templo donde mora la luz y el amor.
and it is not only words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cristo mora la gloriosa completa totalidad de quien es dios.
in christ dwells the glorious, whole, totality of who god is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estadio de la nova creu alta fue utilizado para realizar los partidos.
the nova creu altra stadium was used to play the matches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“mi ser es el templo donde mora la luz y el amor”.
“my being is the shrine of indwelling light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su cerviz mora la fortaleza, y espárcese el desaliento delante de él.
in his neck there is strength. terror dances before him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy pocos están conscientes de que aquí mora la mayor de las posibilidades para cambiar.
very few are aware that here dwells the greatest possibility for change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nova cp lacertae o nova lacertae 1936 fue una estrella aparecida en la constelación de lacerta.
cp lacertae (nova lacertae 1936 or "cp lac") was a nova, which lit up in 1936 in the constellation lacerta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hind descubrió la nova ophiuchi 1848 (v841 ophiuchi), la primera supernova de los tiempos modernos (desde la supernova de kepler o sn 1604).
hind discovered nova ophiuchi 1848 (v841 ophiuchi), the first nova of modern times (since the supernova sn 1604).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41:22 en su cerviz mora la fortaleza, y delante de él es deshecho el trabajo.
a flame goes forth from his mouth. 41:22 there is strength in his neck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquilae 1943 o v500 fue el nombre que los astrónomos le dieron a la nova aparecida en la constelación de aquila en 1943.
v500 aquilae or nova aquilae 1943 was a nova which appaeared in the constellation aquila in 1943 and reached a brightness of 6.1 mag.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia
13nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
13 pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia.
13 and for new heavens and a new earth according to his promise we do wait, in which righteousness doth dwell;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:13 bien que esperamos cielos nuevos y tierra nueva, según sus promesas, en los cuales mora la justicia.
2pet 3:13 but, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:22 el revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que esta en tinieblas, y con el mora la luz.
2:22 he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia" (2 ped. 3, 13).
"we wait for new heavens and a new earth in which righteousness dwells" (2 pet. 3:13).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al fin del siglo, todo será destruido, y habrá "cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia" (2 ped. 3, 13).
at the end of the age, all will be destroyed, "but according to his promise we wait for new heavens and a new earth in which righteousness dwells" (2 pet. 3:13).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível