Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a continuación, te…
a continuación, te…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te explicamos cómo:
below we tell you how:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, te detallamos los gastos de envío:
then we detail the shipping:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te presentamos algunos de los más típicos:
here we present you some of the most typical beach sweets:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te contamos como clasificarte:
here's how you can qualify
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a continuación te explico el paso a paso.
a continuación te explico el paso a paso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te indicamos algunas sugerencias:
here are some tips:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, te damos algunas ideas:
here are some ideas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te mostramos las preguntas más frecuentes
the most frequently asked questions are set out below
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te dejamos con algunos de los parques nacionales del país.
these are typical of the area in which they are. here, we present you now some of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te explicamos en detalle como hacerlo:
below we describe in detail how to do it:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te mostramos algunas de las más frecuentes:
here are some of the commonest ones:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te damos algunas sugerencias ante una emergencia:
here are some suggestions on how to be ready to help in an emergency:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te ejemplificamos el juego para ayudarte a comenzar.
we have outlined a sample game below, to help you get started.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a continuación se indica un ejemplo:
for example:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, proceda como se indica a continuación:
component, please proceed as follows:
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 11
Qualidade:
a continuación comenzó las obras de planificación y construcción previstas en ambos contratos, incluidos los pedidos a los proveedores.
it thereafter commenced the planning and construction work for both contracts including the placing of orders with suppliers.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te las listamos en orden desde el aeropuerto de málaga:
here below they are enlisted in order from malaga airport towards fuengirola:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación te detallamos una selección de las mejores playas de la palma:
below are some of the best beaches of la palma:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiales cerámicos, según se indica a continuación:
ceramic materials as follows:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: