Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de donde te vas
from where you take leave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ a donde te diriges?.
where do you go?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde te miro
where i look at you
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde te pierdes
where you lose
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde te quedes,
where we go, where we,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a donde te gusta ir con tus amigos
where you like to go with your friends
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿te vas, jane?
"you are going, jane?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿a dónde te vas a mudar?
where are you going to move?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas pronto
what time is it
Última atualização: 2019-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. si te vas
2. riders
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no te vas.
but i want you, michael.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–mejor vete ya a donde te vas a ir a tu mandado –me dijo.
he said: “you should go on your way, go do your errand.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te vas, espero?
not going away, i hope?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque te vas (x3)
(low as you go)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dónde te gustaría ir?
where would you like to go?
Última atualização: 2015-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a dónde te lo llevas?
where you taking him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde te vas de vacaciones
yo voy a la playa
Última atualização: 2014-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para llegar a donde quieres debes empezar físicamente desde donde te encuentras.
you have to start physically from where you are. internally we can’t just say i want to be happy. i want this and i want that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a dónde te gustaría ir nuevamente?
where i would like to go next:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: