Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a estas alturas ya
at this time already
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo esto a estas alturas.
and all at a time like this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a estas alturas del partido
to late to change now (slang
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traducción: ya, a estas alturas
translation: now, after so long a time, when it is too late
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-a estas alturas, ciertamente lo es.
"it most certainly is, at this point."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
debo ser muy breve a estas alturas.
i must be very brief at this stage.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 79
Qualidade:
a estas alturas, ya deberías saberlo.
"you should know that by now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué podría hacerse a estas alturas?
what could be done at this point in time?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a estas alturas ya no quedan dudas.
there’s no longer room for any doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estas alturas, cualquier cosa es posible.
at this point, nothing is certain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a éstas alturas!
at this stage of the game!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estas alturas se plantean varias opciones:
at this stage, there appear to be several possible options:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estas alturas, ¿identificar problemas o solucionarlos?
at this stage, isn't it time to move beyond just identifying problems and start solving them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estas alturas, gaviria podría decir: misión cumplida.
at this juncture, gaviria could say: mission accomplished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: