Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son las nueve y veinte
its five minutes past seven
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las nueve y media
to half past nine
Última atualização: 2014-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las nueve y cinco de la manana
09:05 am
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me ducho a las nueve y media
i shower at nine forty-five
Última atualização: 2014-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el desayuno es a las nueve y media.
breakfast is at half past nine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo tomo el autobus a las nueve y media
i take the bus to at half past nine
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sirve la cena a las nueve y media.
supper is served at nine-thirty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el juego consiste de veinte y cinco capítulos.
game consists of twenty-five chapters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el martes, el julio diez a las nueve y cuarto
tuesday, july 10 at quarter past nine
Última atualização: 2016-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-me paró a las nueve y media en trafalgar square.
"he hailed me at half-past nine in trafalgar square.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a las nueve y media iniciamos la marcha por el centro.
we began walking through the centre at nine thirty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la francia tenía cerca de veinte y cinco millones de habitantes.
france was about twenty-five million inhabitants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biodiesel combustible ha sido probado por carretera y llegar hasta veinte y cinco millas al galón.
biodiesel fuel has been road tested and will get up to twenty-five miles to the gallon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las personas con esta enfermedad generalmente se diagnostican en sus finales de los años veinte y treinta y cinco años.
people with the disease are usually diagnosed in her late twenties and mid-thirties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ocho de las nueve líneas del s-bahn y cinco de las siete del metro pasan por la estación.
eight of nine s-bahn lines serve the station as well as six of nine u-bahn lines.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el veinte y cinco por ciento (25%) tenía fa al inicio del estudio.
twenty five percent (25%) had af at baseline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el juego consiste de veinte y cinco etapas. cada etapa está dividida en sí misma.
game consists of twenty-five stages. each stage is divided within itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde entonces nuestra iglesia ha tenido un avivamiento y el número de miembros creció de diez mil a veinte y cinco mil.
since then the church has revived so the number increased from ten thousand to twenty five thousand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las cinco y veinte y, en teoría, dentro de diez minutos deberíamos suspender este debate.
it is 5.20 p.m., and in theory we should be suspending this debate in ten minutes' time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, hay nueve y cincuenta y cinco plantas de este taxón manzanita creciendo en la propiedad privada a una milla de distancia.
in addition, there are five to ten plants of this manzanita taxon growing on private property about a mile away.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: