Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. mando
a. mandate
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinado a mandos medios.
intended for middle management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) mando y control.
a. command and control.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) mando regional de la capital.
(a) regional command capital.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
diversidad a mandos de la policía local en madrid en
ranking officials of the madrid local police in collabo-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer partícipes a mandos altos e intermedios de las decisiones que se toman
involve executive and middle management in decision making
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un segundo commutador se puede alternar de mando interno a mando externo.
with a second change over switch can be switched from internal to external control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de mayo se celebrarán varios cursos prácticos de capacitación dirigidos a mandos superiores.
a series of training workshops for senior managers will also be held before may.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacitación en gerencia y administración de salud a mandos medios y superiores de 207 personas;
training management and health administration of 207 middle and higher managers;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto al planeamientomilitar, el enviar a mandos nacionales en comisión de servicios haresultado una buena solución.
at the may 2001 atlantic summit in budapest, considerableprogress was made, in particular on the operational level and onthe role of dsaceur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto incluye a mandos en los que poder confiar, compañeros con los que compartir ideas y clientes que respetan el trabajo que haces cada día.
this includes managers you can trust and rely on, colleagues to share ideas and inspiration and customers who respect the work that you do every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora disponemos de un canal de comunicación bi-direccional, actualmente dirigido a mandos medios de la operación.
now we have a bidirectional communication channel, currently targeting middle management in the operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pnud siguió prestando apoyo a la dependencia de cuestiones de género de la policía civil, concretamente para crear un programa para la obtención de un diploma de actividad policial que tenga en cuenta la dimensión de género dirigido a mandos de nivel medio y alto.
undp continued to support the gender unit of the civilian police, including in the development of a diploma programme on gender-responsive policing targeting mid- and high-level officers.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) ... ..."traducción:: a "... mandó erigir la piedra en memoria de…": b "... ... ... muerto ... ... y guðmundr, grabaron las runas.
) ... ..."english translation:: a "... had the stone raised in memory of": b "... ... ... dead ... ... and guðmundr, they carved the runes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.