Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mi me gusta el pollo
i like the baby chicken.
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi me gusta el cinturon!!!
a mi me gusta el cinturon!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi gusta el pito
mi gusta el pito grande
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi perro le gusta el tocino
my dog likes bacon
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. a mi no me gusta el polvo
2. danger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a josé y a mi me gusta el leche
joseph and my i like the milk
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi gusta el pito grande
i like the dick
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o a veces cereal con fruta (incluido. las manzanas).
or sometimes cereal with fruit (incl. apples).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi gusta comer las fruits
i like to eat the fruits
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi me gusta el chocolate y jugar con los amigos. y me encanta hacer tonterías.
i like to make friends and to make nonsense. and i love chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi me gusta el media center pc. me gusta el microsoft spot watch
i liked the media center pc. i liked the microsoft spot watch.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi me gusta el refrán inglés "si funciona, no lo arregles".
i like the english phrase - "if it works, don't fix it."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y como a mi hijo le gusta el kabuki, mis padres no caben en sí de gozo.
they are also overjoyed to see how much my son likes kabuki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no te apetece ninguna de estas comidas, intenta el cereal con leche o una pieza de fruta dulce.
if nothing else sounds good, try cereal with milk or a sweet piece of fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordenar a mi gusto
sort by my order
Última atualização: 2018-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi caso, a mi hijo le gusta el inglés, recibió una beca y está estudiando mi sobrina estudia enfermería.
in my case, my son likes english, so he received a scholarship and is studying. my niece is studying to be a nurse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo estaba a mi gusto.
i felt at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi gusto a mi manera
as i like, my way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, a la mayoría de los niños les gusta el cereal, batidos de fruta, pasta, y sándwiches; éstas son algunas ideas para aumentar la nutrición en estos alimentos:
most kids like cereal, smoothies, pasta, and sandwiches. here are some ideas for boosting the nutrition in these foods:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el punto de vista de la inversión, a mi equipo le gusta el sector energético, ya que podría beneficiarse de los esfuerzos de reforma.
from an investment standpoint, my team likes the energy sector, as it could potentially benefit from reform efforts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: