Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gustaria conocerte
me gustaria conocerte
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría conocerte
let's talk on whatsapp yes
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi también me parece un arreglo a medias.
i am myself of the opinion that it is only a half-baked compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a mi tambien me gusta el # 10, desde argentina buenos aires!
i also like the # 10, from argentina buenos aires!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi también me gustaría hacerlo.
wish that i could do likewise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a mi también me gustan los pasteles.
i also like cake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi también me agrada el té perfumado.
i also like perfume tea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi también me gustaría me pones bien cachondo
you left me very hot
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi también me gustaban las disputas en broma.
i also liked the kind of intellectual macho games.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también me gustaría que se reflexionara un poco sobre todo esto.
i would appreciate it if we began to reason a little on this point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no obstante, también me gustaría pedir un poco de sentido común.
nevertheless, i would also like to call for a bit of common sense.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a mi también me gustaría prescindir de una ue que funciona en estos términos.
this reform has no doubt been several years in the making, which means that the public in the new member states was intentionally misled, or even deceived, at the time of accession.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juhani.—a mi también me parece lo mejor. de acuerdo.
but that’s a mighty herd of cattle you have there. juhani.—a mi también me parece lo mejor. de acuerdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mí también me gustaría escuchar tu voz.
i would like to hear your voice, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mí también me gustaría jugar contigo, caco.
- i would also like to play with you, kermit. i have no one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también me gustaría señalar que hemos establecido un registro.
i also wish to point out that we have set up a register.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a mi también me gustaría que el comisario respondiese a todas las preguntas de forma conjunta, si fuese posible.
i too would be happy if the commissioner would answer all the questions together, if that were possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sin embargo, realmente a mi también me gustaría saber cómo están las cosas con el desarrollo de la solución al problema de kaliningrado.
yet i would also really like to know how things are going with the development of the solution of the kaliningrad problem?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
schierhuber.esta ha hecho una distinción clara entre los humanos y los animales y a mi también me gustaría rechazar la repugnante comparación con el holocausto.
the public will be very surprised and will say yet again how undemocratic this european union is.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también me gustaría decirles por qué.
i also want to tell you why.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: