Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a los niños les gusta jugar en la playa.
children like playing on the beach.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a toda vela y por la playa
at full sail across the beach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andando a caballo por la playa
horse riding on the beach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿van a andar por la calle?
are you going to walk in the street?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a muchos estudiantes les gusta estudiar por la mañana.
many students like to study in the morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasaeo por la playa
walk on the beach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabalgatas por la playa.
go horse riding on the beach !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes andar por la
you can’t walk through the office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana.
tom likes sitting on the beach in the early morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4x4 por la playa (1)
4x4 por la playa (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caminatas guiadas por la playa.
guided walks along the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aerobics por la playa (1)
aerobics on the beach (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22:00 paseo por la playa.
21:30- walk on the beach; francisco martin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49. a mis abuelos les gustaría que mi padre ...................................... abogado.
49. i would like to take this ... to thank you all for your co-operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mis hijos les gusta jugar en el arenero del parque.
my children love to play in the sandpit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero ayudé a cuidar a mis abuelos.
first i helped support my grandparents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde mi cirugía, a mis patas realmente no les gusta el frío.
since my surgery, my legs really do not like this cold weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como a los 15 días de andar por la montaña tuvimos el primer combate.
within 15 days we had our first combat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora yo nunca realmente les pedí nada a mis abuelos.
now i never really asked my grandparents for anything.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuve muy allegada a mis abuelos maternos en la china quienes prácticamente me criaron.
i was very close to my chinese maternal grandparents who practically raised me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: