Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te voy a durar por siempre
you have what you want to have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te voy a llamar
i don’t gonna massage you anymore
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a dejar.
i am not leaving you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te voy a yudar
i'm going to help you
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a hacer daño.
i'm not going to hurt you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, no te voy a mentir.
you’re not going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no te voy a dejar ir,
to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no te voy a mandar mensajes
you’re annoying me
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a decir mi nombre.
i'm not going to tell you my name.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amor, tranquilo, no te voy a molestar.
love, i hope we get old,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a dar mi número de teléfono.
i'm not going to give you my phone number.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a perder de nuevo, trinidad.
i don’t care where i go. – hold on a second, paul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hmm. no te preocupes. te voy a dar una idea.
“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no te comportas te voy a tener que castigar.
if you don't start behaving i'll have to ground you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(seguro que no te voy a echar de menos)
(sure gonna miss ya)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no te voy a dejar irte con él, me escuchaste-
“i won’t let you go with him, do you hear me?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malcríame que no te voy a dejar de querer,solitario amor.
spoil me, as i am not going to stop loving you, solitary love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a buscar no te voy a encontrar yo me iré sin tu amor
i can't live without you and when you're not there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: