Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exposición a perros
exposure to dogs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n/a (perros)
n/a (dogs)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alergia a perros, kit inicial
dog allergy initial kit (product)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alergia a perros, kit de mantenimiento
dog allergy maintenance kit (product)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vacuna contra la alergia a perros
dog allergy vaccine (product)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
administrar únicamente a perros en ayunas.
administer only to fasted dogs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daño causado por los piojos a perros y gatos
harm caused by lice to dogs and cats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echa de comer a escondidas a perros del parque.
she secretly feeds dogs in the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no administrar a perros de edad inferior a 6 semanas.
do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
no administrar a perros de menos de 6 semanas de edad.
do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el implante puede administrarse a perras a partir de los 4 meses.
the recommended dose is one implant per bitch.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
administrar a perros en 1-2 horas después de comer.
administer to dogs within 1-2 hours after feeding.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
este parásito no infecta a perros, gatos, porcinos ni aves domésticas.
this parasite does not affect dogs, cats, swine or poultry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afecta sobre todo a perros, y otros carnívoros, ocasionalmente también a gatos.
it infects the airways of dogs, occasionally cats, which act as final hosts, but also other domestic and wild animals (including cattle, sheep, etc.) and humans as intermediate hosts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avitellina centripunctata no afecta a perros, gatos, caballos, procinos ni aves domésticas.
avitellina centripunctata tapeworms do not affect dogs, cats, horses, swine, or poultry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.