Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿a qué estamos hoy?
what's the date today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dia es hoy
if today is thursday, tomorrow is
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí estamos hoy.
we are here today.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a qué fecha estamos hoy?
what is the date today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo estamos hoy?
how we all doing today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos hoy encerrados
today we’re incarcerated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, aquí estamos hoy.
so, here we are today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde estamos hoy?
so where are we today?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿en qué punto estamos hoy?
what has become of it?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que dia fue ayer
what day will be tomorrow
Última atualização: 2015-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no estamos hoy aquí para lamentarnos.
however, we are not here today to feel sorry for ourselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por desgracia, estamos hoy en ese caso.
this is, unfortunately, the situation now facing us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en españa estamos hoy en esta situación.
en españa estamos hoy en esta situación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dia sera mañana
what day will be tomorrowñ
Última atualização: 2018-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así pues, llegamos a la cuestión de saber dónde estamos hoy.
so that brings me to the question of where we are today.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos hoy aquí, con nuestra tecnología digital.
we are here today. we have our digital technology.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos hoy aquí reunidos para conmemorar una catástrofe.
we meet here today to commemorate a catastrophe.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí es donde estamos hoy , en el otoño de 2006 .
this is where we are today, in the spring of 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dia es antes de viernes
what day is after monday
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y estamos hoy medio convenciéndonos de que la filosofía es esto.
and today we are half convinced that philosophy is this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: