Você procurou por: a quien conoci (Espanhol - Inglês)

¿cómo? por alguien a quien conocía.
how come? because of someone she knew.

wangari maathai era alguien a quien conocía desde la niñez.
wangari maathai was someone i knew from childhood.

era éste un jugador a quien conocía que en aquel momento regresaba del círculo.
towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out.

el doctor menciona a ulises, a quien conoció en "the myth makers".
the doctor also mentions ulysses, whom he met in "the myth makers".

ella está divorciada de actor sueco kjell bergqvist, a quien conoció en mónaco en 1986.
she is divorced from swedish actor kjell bergqvist, whom she met in monaco in 1986.

debo decir un cosa : el caballero a quien conocí es un brahmachari (soltero).
i must say one thing: the gentleman whom i met is a brahmachari (bachelor).

el mismo año, ferré se casa con odette shunck, a quien conoció en castres, en 1940.
in 1943, léo ferré married his girlfriend odette shunck, whom he met in 1940 in the city of castres.

formó la banda con michael kotch en 1991, a quien conoció mientras estudiaba en la universidad de nueva york.
she formed the band with michael kotch in 1991, whom she met while studying at new york university.

al año siguiente se casó con klára dan, además de budapest, a quien conoció en una de sus visitas europea.
the following year he married klára dán, also from budapest, whom he met on one of his european visits.

a comienzos de 1984, el guitarrista comenzó un noviazgo con tammi williams, a quien conoció en chattanooga, tennessee.
in early 1984 blackmore met williams in chattanooga, tennessee, where she was working as a hotel employee.

entonces nilkanth decidió quedarse para encontrar a ramanand swami, a quien conoció unos pocos meses después de su llegada a guyarat.
nilkanth decided to stay for the opportunity to meet ramanand swami, whom he met a few months after his arrival in gujarat.

al volver del basurero, el autor y el sr. scarlett, a quien conocía desde hacía cuatro años, descargaron las plataformas.
on returning from the dump, he and mr. scarlett, whom he had known for four years, unloaded the pallets.

brooke estuvo involucrado románticamente con la actriz cathleen nesbitt y estuvo comprometido con noel olivier, a quien conoció cuando tenía 15 años en la escuela bedales.
brooke was romantically involved with the actress cathleen nesbitt and was once engaged to noël olivier, whom he met, when she was aged 15, at the progressive bedales school.

=== romaine brooks ===barney mantuvo su relación más duradera con la pintora estadounidense romaine brooks, a quien conoció sobre 1914.
===romaine brooks===barney's longest relationship was with the american painter romaine brooks, whom she met around 1914.

== vida personal ==benguigui estuvo casada con el actor y mánager de restaurante eric wapler, a quien conoció mientras estudiaba en cours florent.
==personal life==benguigui was married to actor and restaurant manager eric wapler, whom she met while studying at cours florent.

=== poeta de la revolución mexicana ===apoyó abiertamente las exigencias de reformas políticas de francisco i. madero, a quien conoció personalmente en 1910.
=== the revolution ===during the years of the mexican revolution, lópez velarde openly supported the political reforms of francisco madero, whom he met personally in 1910.

hace treinta años ¿quién conocía a alguien con cáncer?
thirty years ago, how many people knew somebody with cancer?

2.2 el autor afirma que el 3 de julio de 1984, un hombre a quien conocía por "chappel " y otras cinco personas se pusieron en contacto con él.
2.2 the author states that, on 3 july 1984, he was approached by a man, whom he knew as "chappel ", and five other individuals.

== vida privada y aficiones ==desde 1950, kraft está casado con betty anne kraft (anteriormente turnbull), a quien conoció en la secundaria.
"==personal life==since 1950, kraft has been married to betty anne kraft, formerly turnbull, whom he met in high school.

compró el terreno enfrente de la compañía de behrens y contrató al arquitecto eduard werner (1847–1923), a quien conocía de una anterior reforma de la fábrica de behrens.
he bought the land directly opposite behrens’s factory and hired the architect eduard werner (1847–1923), whom he knew from an earlier renovation of the behrens factory.