Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a los que me diste.
those that thou gavest me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti que me enfermas,
to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre que me diste.
the name you gave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y las bendiciones que me diste
and the blessings you bestowed upon me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me hiciste, que me diste
i can't trust anyone, they're all out to get me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "el nombre que me diste...".
* "el nombre que me diste...".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ti que tal te va
come si fa
Última atualização: 2014-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de ti que me agradaba.
– she says it wasn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti que blank hacer
that blank do to you
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti, que supiste sufrir.
a ti, que supiste sufrir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y del beso que me diste y hacerlo que se amor
after all that's said and done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la información que me diste no me es de ayuda.
the information you gave me is of little use.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti que con lo que te sobra
and i don't know if it'll ever be okay to show
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de antemano agradezco ese pequeño momento que me diste.
for me this is a new experience that i am now living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que me diste será muy bueno para nosotros, créeme.
what you are giving me will be very good for us, believe me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti que peleaste con uñas y dientes
i will fight tooth and nail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dijo, «yo sé que fue la curación que me diste.»
she said, "i know it was the healing you gave me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y a ti que te gusta ver por la tv
and to you who you like to see on tv
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretendes esto, sino que procuras que yo te la quite a ti. que me la
it was the doubt as to the reality of the whole thing that knocked me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
now they have known, that all things which thou hast given me, are from thee:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: