Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ustedes les gusta el sandwich
you like the sandwich
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ustedes les gusta mentir sin pestañear.
you guys like to lie without blinking your eyes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te gusta comprar
who do you buy presents for
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los libaneses les gusta comprar y vender todo.
lebanese like to buy and sell everything.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en viena a los jóvenes les gusta comprar en :
in vienna the young and fashion-conscious like to shop at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ropa te gusta comprar
buy clothes that you like
Última atualização: 2014-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ustedes les toca pronunciarse.
it is for you to take a position on this matter.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que a la mayoría de ustedes les gusta el deporte.
i think that most of you love sports!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ustedes les corresponde demostrarlo.
the onus is on you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿a cuántos de ustedes les gusta la sorpresa? digan "yo"
how many of you here love surprises? say, "aye."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he aquí lo que a ustedes les molesta.
that is what galls you.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ustedes les dejo el placer de descubrirlo.
up to you, it's part of discovery pleasure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la mayoría de ustedes les gusta el café poco cargado y con mucha leche.
most of you like milky, weak coffee.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta comprar productos de decoración para mi casa
i enjoy shopping for home décor products.
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ustedes les puede parecer que están claras.
it may seem to you that it is clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿le gusta comprar a menudo en las rebajas?
do you like shopping, in mass sales?
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a ustedes les toca descubrir los detalles de esta herramienta.
it's up to you to discover how.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dejaré guiar por lo que a ustedes les parezca bien.
i'll go by your comfort level.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustavo le gusta comprar y comer en el centro comercial
diego y berta like to sing and dance at the party
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el comisario ha dicho que a los consumidores les gusta comprar pollos sujetos a buenas condiciones de bienestar.
the commissioner said that consumers like to buy high-welfare-standard chickens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: