Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a algunos niños no les gustan las verduras.
some children do not like vegetables.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los conejos les gustan las zanahorias.
rabbits like carrots.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a ellos) les gustan las películas..
they like movies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las verduras
vegetables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las que les gustan las ofertas eróticas.
who are open minded for erotic material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a todos los estudiantes les gustan las vacaciones.
all students like holidays.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ustedes les corresponde demostrarlo.
the onus is on you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ustedes les gusta el sandwich
you like the sandwich
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nuestros clientes les gustan las cosas bien hechas
our clients appreciate things well done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
most americans like hamburgers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las niñas pequeñas en general les gustan las muñecas.
little girls in general are fond of dolls.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿les gustan las historias de misterio?
mystery stories?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los chicos grandes les gustan las fresas y los plátanos.
big kids love strawberries and bananas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los turistas también les gustan las “empanadillas voladoras”.
tourists also find the “high-flying dumplings” worth the trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya se sabe que a los motoristas no les gustan las medias tintas.
that bikers do not believe in half measures is well known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
generally speaking, boys like girls with long hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ustedes les puede parecer que están claras.
it may seem to you that it is clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ustedes les toca descubrir los detalles de esta herramienta.
it's up to you to discover how.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es sabido que tanto a los pensionistas como a los niños les gustan las mermeladas.
as you know, pensioners, like children, love eating jam.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, a los líderes les gustan las carreteras anchas y las plazas grandes.
for example, leaders like wide roads and large squares.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: