Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ustedes no.
because in this town you are royalty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a ustedes no?
¿a ustedes no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta ver la tele.
i like to watch tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ustedes no me engañan!
you cannot fool me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…muy bien y a ustedes no.
and you guys are not. but, bob, i can…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mary le gusta ver la tele.
mary likes watching tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi no me gustar tratar de comprender el sentimiento.
i do not like to reduce a feeling to understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me quieras ver la cara de tonto
no me quieras ver la cara de toto
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ustedes, ¿no les ha pasado?
a ustedes, ¿no les ha pasado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ustedes no podría gustarles mi política.
you might not like my policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ganas de ver la tele esta noche.
i don't feel like watching tv tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grasias a ustedes no podre ir a colombia los odio
i won't be able to go to colombia because of you, i hate you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ver la tele es demasiado tarde
watching tv is too late
Última atualização: 2016-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ustedes no me quieren a mí; quieren eso."
but you don’t want me ; you want that!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lectura, ver la tele, ir de vacaciones
chilling, tv and training
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ustedes no deben fallarse a ustedes mismos
you must not fail yourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted no me vio .
you’re right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tal vez podamos ver la tele juntos o algo…
“so maybe we could watch tv together or something.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hacer puzzles, ver la tele, salir con amigos.
doing puzzles, watching tv, going out with friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a usted no lo duermen.
the treatment does not cause pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: