Você procurou por: a usteds les gusta pasar un rato con los am... (Espanhol - Inglês)

les gusta pasar cada vez más tiempo con los amigos de su edad y de su sexo.
they like to spend more and more time with the friends of their age and of their own sex.

¿le gustaría tal vez pasar un rato con sus amigos?
perhaps you’d like to spend some down time with friends?

para aquellos a los que les gusta reunirse con los amigos en bares, las opciones son infinitas.
for those who like meeting up with friends in bars, the options are endless.

este ambiente es ideal para pasar un fin de semana en familia o con los amigos.
this environment is ideal for spending a weekend with family or friends.

también disfruta mucho de un buen vino, una terraza con sol o un buen rato con los amigos.
he also really enjoys a fine wine, a sunny terrace and hanging out with friends.

enséñele maneras respetuosas de decir que necesita pasar un rato con usted.
teach him respectful ways of saying he needs time with you.

está muy bien pasar un poco de tiempo en facebook, sobre todo si es para chatear con los amigos que conocemos off-line.
it is great to spend a bit of time on facebook, especially if you can chat with someone you have already met off-line.

a los amigos les gusta pasar tiempo en compañía recíproca y se afligen profundamente al ver que el otro sufre.
friends enjoy spending time in one another’s company, and they find it deeply distressing to see one another suffer.

ideal para gente que disfrute pasar un rato con amigos en los diferentes establecimientos de la ciudad, en vez de invitar a la gente a su casa.
ideal for people who like to hang out with friends at nyc's numerous venues instead of inviting people over.

estamos cálido, amable, atento y cinco familiares de la apn, están deseando amar viniste a nosotros, seamos amigos, hermanas les gusta pasar un buen rato!
we are warm, friendly, considerate five npc family, are looking forward to loving you came to us, let us be friends, sisters like to spend a good time!

por un lado, jugadores y jugadoras del athletic han compartido un rato con los más pequeños.
on one hand, men and women players from athletic have shared some time with the children.

este ambiente es ideal para pasar un fin de semana en familia o con los amigos. ud. con su familia o con sus amigos podrá sentir la hospitalidad de un lugar sumamente encantador.
this environment is ideal for spending a weekend with family or friends. you. with your family or your friends will feel the hospitality of a very charming and magical to “disney style” bungalow with this spectacular theme of “aladdin and the wonderful lamp” place.

definitivamente va a tener 2 días libres a la semana para hacer lo que quieras o te invitamos a pasar un rato con nosotros como una familia que es lo que mi hijo y yo prefiero.
you will definitely have 2 days off per week to do whatever you wish or you are welcome to hang out with us like a family which is what my son and i prefer.

junto a su casa hay una pequeña extensión que le pertenece, prácticamente en la mitad de una calle transitada y se le ocurrió que podría poner un comedor, un lugar donde la gente pudiera comer y pasar un ratito con los amigos.
next to his house was a small vacant space that was part of his property, right in the middle of a busy street; it had already occurred to him that he could put a little diner on it, a place where people could come and spend a little time with friends.

este juego lógico sin duda va a gustar a los jugadores de todas las edades - pues fue creado para que uno pudiera abstraerse del trabajo y pasar un rato con provecho ante el ordenador.
this logical game will definitely be enjoyed by players of all ages, since it has been specifically made to help you to have a relaxing break and spend a good time at a pc screen.

luego de haber conversado con los niños, hablamos un rato con los franciscanos del lugar - curadores del alma.
after the conversation with the children, we spoke a little with the local franciscans - the pastoral ministers.

es increíble que ya se terminaran las vacaciones d primavera incluyendo un cambio de temperatura de 50 grados. espero que todos hayan podido descansar y pasar un rato con sus familias.
it is hard to believe that spring break is over – complete with a 50 degree temperature change! i hope each of you were able to get some rest and spend time with your families.

a veces invitábamos a un artista que sabíamos que iba a pasar por tijuana o san diego para que hiciera algo en el espacio – presentar un video, dar una conferencia o simplemente pasar un rato con nosotros.
sometimes we would invite an artist we knew was going to be passing by tijuana or san diego – to present a video, or lecture, or just to hang out.

"todos son chiquillos que están en la adolescencia, a los que les gusta hacer deporte, estar con los amigos, salir; pero ellos estuvieron un mes entero trabajando intensamente en este proyecto", explica miguel arce.
"they are all kids in their teens who love sports, being with friends, and going out, but they spent a whole month working on this project," explains miguel arce.

en el centro social, abierto durante toda la temporada, podrás relajarte un rato con los juegos de mesa disponibles, así como leer en el rincón biblioteca.
you can take a break and relax in the central living area throughout the season.