Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a veces pienso
i am not to be martyred
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pienso que
to driving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…a veces pienso en cómo…
sometimes i think about how
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pienso: nada vale nada
sometimes i think: "it’s not worth it".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a veces, pienso que ya no puedo
so, should i come?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pienso que es "insidiosa".
i think of it as insidium sometimes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a veces pienso que tu nunca vendras
but i never ever wanted to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡a veces pienso en si pudiera involucrarme más en esto!
i, at times, think if i could get involved with this full time!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pienso que no vale la pena vivir
sometimes i think that life's not worth living
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pienso que están todos locos.
sometimes i think that yall crazy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____ 5. yo a veces pienso en dios como airado.
_____5. i think of god as sometimes angry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces pienso si seria mejor ser mujer.
sometimes i wonder if it would be better to be female.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero como dije, a veces pienso totalmente lo entienden mal.
but like i said, i think sometimes they totally get it wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pienso que me gusta los mandalas de hilos.
sometimes i like the floral ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.
sometimes, i think about the future, and i forget to breathe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pienso que en este conflicto no se está mostrando coraje.
it is not easy to be in a situation of leadership, it takes a lot of courage.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahmed ben bella: sí, a veces pienso que no son serios.
a.b.b.: yes i came to think that they are not serious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces la gente dice que si te follas a alguien es pecado.
sometimes people say: that if you fuck somebody (oh lord) it's a sin, (oui-oui)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pienso tanto, que me olvido de pensar en mi.
if i write to you in spanish you would understand me
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el te ama.
he loves you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: