Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ver la luz
and we got nothing to be guilty of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver la televísón
to watch the television
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empiezo a ver la felicidad
happier than ever
Última atualização: 2015-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven a ver la sala de baile.
the locksmith of bastille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se empieza a ver la diferencia?
does one begin to see the distinction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
= risto irá a ver la película.
= risto will go to watch a movie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empecemos a ver la vida del adulto.
then you start to take a look at adult life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no vayas a ver la película."
“don’t go to the picture.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- tiempo dedicado a ver la televisión.
- time used to watch tv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver la quiebra estrecha y prodigiosa.
a chink to view so wondrous great and small.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿entonces, vamos a ver la aplicación?
then, let's go to see the application?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comienzas a ver la sencillez de la existencia.
you begin to see the simplicity of existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ir a ver la página: motor de investigación
see page: search engine download centre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres toda via puedo ir a ver la casa
sall the way puerile it to see the house
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprendan a ver la luz en los que les rodean.
learn to see the light in those around you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. ¿te ayuda a ver la situación general?
3. does it help to see the bigger picture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayúdame siempre a ver la otra cara de la medalla,
help me always to see the other side of the coin,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora vamos a ver la lectura versículo por versículo.
now let's look at the reading verse by verse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ggh: pues que no dejen de ir a ver la película.
ggh: don’t miss out on the movie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo vas a ver la mayoría de gente circula muy lentamente.
as you will see, most of people go very slowly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: