Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tan largo
thang long
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bien pero no tan largo
yes, but not that long
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue un año tan largo.
we thought that was a good idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skie: no era tan largo.
duncan: it wasn't that long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡qué vuelo tan largo!
what a long flight!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que pelo tan largo tienes!
what long hair you've got!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aproximadamente tan largo como el hombro.
approximately as long as the shoulder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(puede ser tan largo como quieras)
(it can be as long as you want to)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y nos abandonas por tan largo tiempo? h
for so long?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, no tan largo para un bozal!
please not that long for a muzzle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el verde parque le es tan largo y leve,
the park's lawn is so long and slight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el día es tan largo si sólo esperas su final.
the day is so long if you just wait for it to end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tan largo que se necesitan 2 personas para operarlo.
it's so long that it requires two people to use it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver qué tan largo es este. quiero intentar medirlo.
now let’s see how long this one is. i want to try to get this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el orden del día para edimburgo es tan largo como importante.
such a debate must fulfill certain functions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ie, pt: requisito muy difícil para un período tan largo.
ie, pt: very difficult requirement for such a long period.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* las erecciones no son tan largo o tan laboriosa, ya que era
* erections aren’t as lengthy or as laborious as they was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puesto que era tan largo, me sentí como si hubiese dormido y
because it was so long, i felt as if i have been sleeping and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será maravilloso verlos uniéndose después de tan largo período de separación.
it will be marvelous to see you coming together after such a long period of separation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pero eso llevaría a un nombre tan largo que sería absurdo).
don't your arguments imply we have to give them credit too? (but that would lead to a name so long it is absurd.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: