Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abusador sexual
sexual offender
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abusador de niños
child molesters
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
características de un abusador
what are the characteristics of an abuser?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre y dirección del abusador.
• name and address of the abuser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abusador sexual (estilo de vida)
sexual offender
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es una relación de abusador/abusado.
it’s an abuser/abused relationship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abusador de niños (estilo de vida)
child molester
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la ley referida a hacer grabaciones del abusador
the law on recording the abuser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1997: el “modelo” es un abusador sexual
its “model” is a sexual abuser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de todo, yo era un abusador doméstico probada.
after all, i was a proven domestic abuser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el abusador podría criticar y amenazar a la víctima.
the abuser may criticize and threaten the victim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el abusador raramente agrede a la mujer todo el tiempo.
the aggressor rarely attacks the woman on a constant basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abusador sexual (estilo de vida) (estilo de vida)
sexual offender
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
“y para liberarse, ¿no es suficiente perdonar al abusador?”
“to become free, isn’t it enough to forgive the abuser?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abusador de niños (estilo de vida) (estilo de vida)
child molester
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
» vargas considera leonel encabeza gobierno abusador (el nacional)
» vargas considera leonel encabeza gobierno abusador (el nacional)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) ha residido con un ciudadano o residente permanente legal estadounidense abusador
1) resided with a us citizen or lawful permanent resident abuser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y en demasiados casos el abusador consigue volcar a la corte contra ellas.
and in far too many cases, the abuser succeeds in turning the family court against her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según las mujeres, algunos jueces son muy machista y favorecen al abusador masculino.
women report that some judges are very machista and are immediately partial to the male abuser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ser una ventaja abusador aquí, y especialmente aquí, y usted lo puede hacer bien.
do not be a bonus abuser here, well especially here, and you can do okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: