Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan su confianza.
give us your confidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por su confianza:
for your confidence:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprecio su confianza.
i appreciate her confidence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
agradecemos su confianza!
we thank your for your message!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wikileaks: sby abusando de su poder
wikileaks: sby abusing his powerhttp://t.co/97kgwpi0jl
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba abusando de mí.
he was abusing me.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calidad profesional del jardinero de su confianza
professional quality from the gardener of trust
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos de los de su confianza han caído.
many of his trusted have fallen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos perdido una gran parte de su confianza.
we have lost a great deal of their confidence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estás abusando de tu autoridad.
you are abusing your authority.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando había recuperado algo de su confianza cambió.
when he had regained some of his confidence he changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consumidor ha perdido una gran parte de su confianza.
the consumer has lost a great deal of confidence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3) abusando de un cargo oficial,
3)and through abuse of official position,
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) abusando de un cargo público;
2) by abuse of official position;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos aprender de ustedes, de su confianza, alegría, ternura.
we need to learn from your ability to fight, from your strength, from your remarkable endurance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos abusando de estos servicios de interpretación.
we are abusing their services.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trabajamos frenéticamente, usando y abusando de internet.
we work in a frenetic mode, making huge use of the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egipto: abusando de la guerra del 6 de octubre
egypt: abusing the october 6 war · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están abusando de la democracia para abolir la democracia.
freedom of expression, access to information and freedom of employment are all in danger; this is the logic of business taken to extremes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abusando de su indulgencia, me gustaría compartir con ustedes algunas de mis impresiones iniciales.
if i may beg your indulgence, i would like to share some of my initial impressions with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: