Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acérquese un poco.
come a little closer.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos, acérquese.
oh, come on down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acérquese a ellos.
reach out to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, acérquese.
please come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, acérquese más.
please, do come closer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. acérquese a un almacén
3. go to a storage depot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acérquese al examen con confianza.
approach the exam with confidence:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai ram. sí, por favor acérquese.
sai ram. yes, please come, please come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡acérquese alguna vez a maastricht!
one day you must come to maastricht!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acérquese a sus clientes como nunca.
get closer than ever to your customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acérquese a las nuevas tecnologías en la upua,
get familiar with new technologies at the upua,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acérquese a la fauna y flora del arrecife
come up close with the reefs fauna and flora
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acérquese a la persona a quien le habla.
move closer to the listener.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acérquese un poco al fuego y hablaremos del asunto.
draw up a little to the fire, and we will talk this matter over."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-acérquese más al fuego, querida-me dijo-.
"now, then, draw nearer to the fire," she continued.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acérquese a lo más importante de su negocio: sus clientes.
get closer to the most important part of your business – your customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-acérquese a los expertos. somos una empresa con calidad.
we are a company with quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-deje su libro un momento y acérquese más al fuego -dijo.
"leave your book a moment, and come a little nearer the fire," he said.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿sí? ¡por favor, venga acá! acérquese, por favor.
yes. please come here! please come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al principio, baje y cave. al finalizar, acérquese al oro desde abajo.
at the start, go down and dig. at the finish, approach the gold from below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: