Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto lo acepta también el consejo.
this is also accepted by the council.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la comisión acepta también la enmienda 7.
the commission will also accept amendment no 7.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acepta también el principio de las enmiendas núms.
as was evident from the debate, the council is primarily
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acepta también los dos primeros párrafos del artículo 11.
in article 11, she accepted the first and second paragraphs.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hotel acepta también la valuta y tarjeta de crédito.
the hostel accepts foreign currency and credit cards as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi grupo acepta también los distintos compromisos alcanzados en los detalles.
my group also accepts the various compromises that have been made as regards the detail.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en cuanto a este último punto, se acepta también la enmienda n2 63.
we still have a long way to go in achieving the frame work of minimum social standards, for which there is widespread support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acepta también que la mayoría del trabajo del padre se hace en lo que no se ve.
know also that most of the father’s work is done in the unseen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde 2004, el cescr acepta también con más frecuencia la presentación de informes combinados.
cescr has also accepted combined reports more frequently since 2004.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el comisario ha dicho : la comisión de energía acepta también el fundamento jurídico.
even before the incident the commission had tried to propose a much needed adaption of the radioactivity protection programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la nueva propuesta de la comisión se acepta, también se concederán ayudas al desarrollo de proyectos.
if the commission's new proposal is accepted, aid would also be granted for project development.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la comisión acepta también las enmiendas 3 y 12, con objeto de hacer posible el reequipamiento de vehículos viejos.
the commission also accepts amendments nos 3 and 12, which would permit the retrofitting of older motorcycles.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consejo sabe que el parlamento acepta también la validez del principio, aunque hayan discrepancias acerca de su aplicación.
the council knows that parliament too accepts the validity of the principle, even if there are differences over its application.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acepta también el artículo 12; las salvaguardias adicionales que se puedan introducir no deben afectar indebidamente la independencia del fiscal.
he also accepted article 12; any additional safeguards introduced must not unduly affect the independence of the prosecutor.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. acepta también el resumen sucinto de las principales observaciones, conclusiones y recomendaciones de medidas correctivas de la junta de auditores;
3. also accepts the concise summary of principal findings, conclusions and recommendations for remedial action of the board of auditors;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. acepta también el resumen sucinto de las principales observaciones, conclusiones y recomendaciones sobre medidas correctivas formuladas por la junta de auditores;
2. also accepts the concise summary of principal findings, conclusions and recommendations for remedial action of the board of auditors;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que el consejo lo ha aceptado. lo ha aceptado el parlamento, ¿por qué entonces no lo acepta también la comisión ?
if the council has its way the european parliament, in some cases even the commission too, will.be excluded from these later regulatory activities. ities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acepta también la inserción de la palabra "impropiamente " antes de "promover los intereses de una parte ".
he was also in favour of inserting "improperly " before "promote the interests of one party ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acepto también algunos de los análisis del sr. garriga polledo, basados en el hecho de que el sistema monetario internacional necesita reglamentación.
i also accept some of the analysis of mr garriga polledo in terms of the fact that the international monetary system needs rules.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.