Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al cambio
climate change is also taking its toll on wildlife.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resistencia al cambio
resistance to change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obstáculos al cambio.
ii. global challenges and public administration
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al cambio vigente*
to exchange rate*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ción al cambio climático);
mate change);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adaptación al cambio climático
climate change adaptation
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
adaptación al cambio climático.
11. adapt to climate change.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flexibilidad - apertura al cambio
flexibility - openness to change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciente, al cambio climático…
change ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres contribuir al cambio?
do you want to make a difference?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
120. programa de acompañamiento al retorno físico (3).
120. assistance programme for physical return migration (3).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluye el acompañamiento al cante y la segunda guitarra transcritas.
it includes transcriptions of the accompaniment to the singing and the second guitar parts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es uno de los mejores guitarristas que existen en el acompañamiento al cante.
he is one of the best guitarists of flamenco ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acompañamiento al cante, arreglado para dos guitarras, está transcrito íntegramente.
the accompaniment to the cante , which is arranged for two guitars, is transcribed in its entirety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante plantear a todo el personal docente la invitación de acompañamiento al intercambio.
where the end product involves language for presentational or descriptive purposes then all the project languages should be present.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego almuerzo y traslado a la ciudad de sao luis, con el acompañamiento al aeropuerto.
after lunch, transfer to the city of sao luis, with the accompaniment to the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esta forma, el solo de saxofón suena como un acompañamiento al principio de la canción.
in this form, the saxophone solo is played almost un-accompanied at the very beginning of the song.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, llaman a la comunidad internacional a continuar fortaleciendo el acompañamiento al progreso de paz.
they also call on the international community to continue to strengthen the monitoring of the peace process.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200. asimismo se promulgó la ley de acompañamiento al parto, nº 17386, la cual establece:
200. act no. 17386, on assistance during childbirth, was also enacted. the act stipulates the following:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posición común declara también que la ue podrá apoyar proyectos de medidas de acompañamiento al proceso royaumont.
the common position also states that the eu may support projects to accompany measures to the royaumont process.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: