Você procurou por: acreditando (Espanhol - Inglês)

certificado acreditando el segundo idioma
certification of second language from any institution

seguirá acreditando a nuevas organizaciones.
it will continue to accredit new organizations.

por otra parte, seguirá acreditando a nuevas organizaciones.
it will continue to accredit new organizations.

acreditando que se han hecho constar todos los gastos extraordinarios
and certify that all extraordinary costs have been recorded

el ajuste se hace debitando una cuenta de activo y acreditando una cuenta de ganancia.
the adjustment is performed by debiting an asset account and crediting a revenue

el ajuste es realizado debitando una cuenta de activo y acreditando una cuenta de ingreso.
the adjustment is performed by debiting an asset account and crediting a revenue

a este respecto quisiera mencionar especialmente a un estado árabe que actualmente se esta acreditando políticamente.
in this context i would mention one arab state in particular which is proving statesmanlike.

por tal motivo nick termina en la cárcel pero uno de sus compañeros consigue sacarle acreditando su identidad.
for this reason, nick ends up in jail. however, one of his friends proves his real identity, allowing him to be released from jail.

trajeron los 60 dólares el 18 de noviembre, por lo que yo estoy acreditando su donación adicional como ingresos para este mes.
they brought the $60 on november 18th, so i am crediting their additional contribution as income for this month.

2. certificación expedida por el promotor acreditando la necesidad del permiso conforme al estudio presentado por esta empresa;
2. certification by the developer accrediting the need of the permission according to a study presented by this business;

el único documento que podían presentar en caso de ser detenidos por la policía era un papel acreditando su registro en la oficina del acnur en azerbaiyán.
the only document they can show if the police arrest them is a piece of paper indicating that they are registered with the unhcr office in azerbaijan.

cuando un activo llega a ser totalmente inútil, es tomado de los libros cargando la cuenta acumulada de la depreciación y acreditando la cuenta del equipo.
when an asset becomes completely useless, it is taken of the books by debiting the accumulated depreciation account and crediting the equipment account.

esto puede demostrarse acreditando que puede definirse una relación física pertinente para asignar los flujos atribuibles a la prestación de la función definida del sistema del producto83:
this can be demonstrated by proving that a relevant physical relationship can be defined by which to allocate the flows attributable to the provision of the defined function of the product system83:

48. en lo que respecta a los activos físicos en el iraq o en kuwait al 2 de agosto de 1990, un reclamante puede demostrar la pérdida directa acreditando dos hechos.
with respect to physical assets in iraq or in kuwait as at 2 august 1990, a claimant can prove a direct loss by demonstrating two matters.

- procúrese un certificado de la señora del pantano, acreditando que se ha pasado la mitad del tiempo durmiendo en la patria, y será admitida al concurso.
bring a certificate from the old moor-hen, said he, that you have slept away half your time in fatherland; then you will be treated with some consideration.

en cuanto el banco deseara solicitar una prórroga, y a más tardar el 31 de marzo de 2007, cursaría la correspondiente petición a austria motivando y acreditando la presencia de los requisitos necesarios para obtenerla.
bawag-psk would submit a corresponding request to austria as soon as it wished to have an extension, but not later than 31 march 2007. the request had to show and establish proof of the existence of the prerequisites for an extension.

* ■k * y la experiencia práctica, acreditando esta combinación de conocimientos de forma más clara que todas las cualificaciones anteriormente existentes en gran breta­ña.
in the final analysis, it could not have been any different. as men tioned above, adherence to a reflexive modernization would have required a type of social movement beyond differ entiated segments.

" colin williamson de allgame declaró pros similares, acreditando el diseño de los niveles como "simplemente deleitoso, lleno de creatividad, secretos y personajes memorables.
" colin williamson of allgame stated similar pros, crediting the level design as "simply delightful, loaded with creativity, secrets, and memorable characters.

cuando se recibe un documento del deudor (es decir un cliente con cuenta abierta), se debe hacer un asiento en el libro diario debitando documentos a cobrar y acreditando la cuenta cuentas por cobrar.
when a note is received from the debtor (i.e. open account customer), a journal entry should be made debiting notes receivable and crediting accounts receivable account.

dios mismo procede imputando o acreditando al creyente la perfecta justicia, activa y pasiva, de su representante y garante, jesucristo (romanos 10:3-9).
it proceeds on the imputing or crediting to the believer by god himself of the perfect righteousness, active and passive, of his representative and surety, jesus christ (romans 10:3-9).