Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobre actividades preventivas,
on preventive activities;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actividades preventivas de rutina
actividades p
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resultados de las actividades preventivas
results of preventive activities
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. actividades preventivas y correctivas
1. preventive and responsive activities
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
llevar a cabo actividades preventivas;
carrying out preventive activities;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la promoción de las actividades preventivas;
- promotion of pathology prevention;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el acnur participa cada vez más en actividades preventivas en los países de origen.
unhcr had become increasingly involved in preventive activities in countries of origin.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. actividades preventivas y medidas urgentes de
d. preventive activities and urgent actions of
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actividades preventivas dirigidas a personas con discapacidad
preventive activities for persons with disabilities
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realizar actividades preventivas como las descritas anteriormente.
carry out preventive activities like the previously mentioned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- desarrollo de las actividades preventivas y educativas;
the development of prevention and education campaigns;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
887. los centros penitenciarios llevan a cabo actividades preventivas.
887. prevention work in custodial institutions is carried out.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actividades preventivas de asistencia para hacer los deberes, recuperación escolar o repaso lingüístico;
as a preventive measure, activities to provide help with homework, remedial teaching and language refresher courses; and
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
619. además, se está creando un club juvenil diurno de actividades preventivas.
619. furthermore, a preventive day club is being established for youth.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al mismo tiempo, se realizan actividades preventivas destinadas a la población afectada.
alongside those measures, other preventive actions are conducted for specific target audiences.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
61. se están organizando actividades preventivas en la república checa y en los países de origen de las víctimas de la trata de personas.
61. preventive activities are being organised in the czech republic and in the countries of origin of people who become victims of human trafficking.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
101. la oficina de salud pública del ministerio de salud coordina las actividades preventivas.
101. the public health bureau of the ministry of health coordinates preventive health care activities.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayor uso de metodologías avanzadas y de medidas preventivas en los procesos de elaboración de estrategias.
:: increased use of advanced methodologies and anticipatory measures in strategy making processes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-promover y asesorar actividades de educación preventiva en el tema.
-- promote and advise on preventive educational activities on this subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: mayor uso de metodologías avanzadas y de medidas preventivas en los procesos de formulación de estrategias.
:: increased use of advanced methodologies and anticipatory measures in strategy making processes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: