Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el segundo había sido sometido a revisión médica poco antes de su muerte sin que se apreciara nada patológico.
the second athlete had undergone a medical check-up shortly before his death, in which nothing pathological was detected.
la comisión no propone que sea obligatorio que los titulares de permisos de conducción de automóviles y motocicletas se sometan a revisiones médicas.
the commission does not propose an obligation for medical checks for licence holders of cars or motorcycles.
en la actualidad, todos los alumnos del nivel de jardín de infancia y de 6º grado se estaban sometiendo a revisiones médicas .
currently, health screenings were done for all students in kindergarten and in grade 6.