Você procurou por: acusarle (Espanhol - Inglês)

se hizo una maniobra para acusarle de asesinato.
he was framed on a murder charge.

mas esto decían tentándole, para poder acusarle.
this they said, tempting him, that they might have to accuse him.

6 mas esto decían tentándole, para poder acusarle.
6 and this they said, trying him, that they might have to accuse him.

no puedo acusarle, señor ponente, de xenofobia.
no, mr hernández mollar, europe's problem is that of unemployment and exclusion, not that of third-country nationals and asylum applicants.

mas esto decían tentándole, para tener de qué acusarle.
but what do you say?' this they said, testing him, that they might have something of which to accuse him.

acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle.
lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

54 acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle.
54 laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

11:54 acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle.
lk 11:54 lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.

su esposa le hirió la espalda con las uñas tras acusarle de haberla engañado.
she dug her nails into his back after accusing him of having cheated on her.

16 si un testigo injusto se levanta contra un hombre para acusarle de transgresión,
16 if a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong,

2 y le observaban para ver si lo sanaba en el día de reposo, para poder acusarle.
2 and they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

los pasajeros, enfadados, empiezan a acusarle y gritarle por retrasar el avión dos horas.
angry passengers start accusing and shouting at him for delaying the flight for two hours.

no hubo ningún motivo en lo absoluto por el cual satanás pudiera acusarle a muerte.
there were absolutely no grounds by which they could have put him to death.

"y le acechaban si en sábado le sanaría, para acusarle" (v. 2).
"they watched him, whether he would heal him on the sabbath day, that they might accuse him" (v. 2).

escribe a su superior: «si quisiera vivir, me resultaría muy fácil: me bastaría con acusarle.
he wrote to his superior: «if i wanted to live, it would be easy for me. i would only have to accuse you.

si los escribas logran acusarle de obrar por potestad demoníaca, pueden presentar cargos legales contra él (perkins, 563).
if the scribes can succeed in making their charge stick that jesus is working by demonic power, they can bring legal action against him (perkins, 563).

no quiero poner ahora en la picota al gobierno francés, ni acusarlo.
i do not want to pillory or accuse the french state now.