Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero la duda es como el infierno cautiverio.
but doubt is like hell captivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como el infierno lo es.
like hell it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres lindo como el infierno
hot as hell
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como el infierno lo hicieron.
like hell they did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es como el cielo y el infierno en su cuerpo.
it's like heaven and hell in your body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás bien como el infierno chica
goodbye your spanish is great master
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero puede doler como el infierno.
but it can hurt like hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fraternidad es caliente como la sangre.
fraternity is warm like blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otros juegos como el infierno de lavado
other games like washing hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caliente como el infierno y afilada como yo te mostraré mi rábano muy cuerpo perfecto.
hot as hell and sharp as i show you my very radish perfect body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es una terrible plaga que es tan tremenda como el infierno mismo.
this is a terrifying plague that is as horrendous as hell itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la situación de éstas es como el infierno en la mayoría de las provincias.
through the media they try to promote this to people around the world. it is all propaganda and lies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"finalmente, usted es uno con jesús como el cuerpo es uno con la cabeza.
"finally, you are one with jesus as the body is one with the head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el tío es caliente como una brasa y la follará sin retención.
she is hot and she is going faster and faster and stronger and stronger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de modo que incluso en aquel tiempo era algo así como el infierno.
so even at that time it was something like hell.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, podemos afirmar seguramente que, como el cielo, el infierno igualmente lo es.
well, we can safely say that, like heaven, hell also is a state of mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deje que el signo sea tan profundo como el infierno, o alta como el cielo!
let the sign be as deep as the netherworld, or high as the sky!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también la llama en la cabeza no es tan caliente como el fuego normal, y como tal, no quema lo que toca.
the flame on his head is also not as hot as normal fire, and as such, it does not burn what it touches.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde el concepto corporal de la vida es predominante, ese lugar será como el infierno aun si de manera alterna es celestial.
wherever the bodily concept of life is predominant, that place will be like hell even if in every other way it is heavenly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, usted es responsable de la seguridad de su contraseña.
you are solely responsible for the security of your password.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: