Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adivina quien acaba de salir
you are pretty mommy
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y adivina quien sigue?" faith respondió.
and guess who’s next?" faith returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ira a odio.
anger to hatred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adivina quien murió: sobre arafat en el arte israelí
guess who died: on arafat in israeli art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ira a la cárcel.
to undermine the hound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mercenarios y programadores militares: adivina quien recibe dinero por entrenar a grupos paramilitares.
mercenaries/military trainers: guess who gets paid money to come in and train paramilitary groups?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo se ira a comer.
come on, that’s it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ira a ninguna parte.
no ira a ninguna parte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom le ocultó su ira a mary.
tom concealed his anger from mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adivina quién viene esta noche.
guess who's coming tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adivina quién era –rebecca mackinnon.
guess who that was - rebecca mackinnon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adivina quién no estaba donde dijo…
guess who wasn’t where they say they were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click en la estrella amarilla e ira a:
click on the yellow star and you go on the:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no me recuerdas más? salí de guatemala hace tanto tiempo! ¡¡adivina quien soy!! me: quique !!!
i left guatemala so long ago! guess who am i!! me: quique!!! so nice to hear from you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿a que no adivinas quien fue asignado a mi comando de vuelos de prueba terrestres?-
-guees who was assigned to my crew of test flights?-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero si presionan o empujan la cuerda no ira a ninguna parte.
but push or shove it, and it will go nowhere at all. it's like that with people, also.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adivina quién es la garantía para que la deuda? usted, el prestatario!
guess who is the collateral for that debt? you the borrower!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 ¡cómo oscureció el señor en su ira a la hija de sión!
1 how hath the lord covered the daughter of zion with a cloud in his anger!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6:8 despues oi la voz del señor, que decia: ¿a quien enviare, y quien ira por nosotros?
6:8 also i heard the voice of the lord, saying, whom shall i send, and who will go for us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos siguen respondiendo, arrojando piedras con ira a la idea que jesús es dios hecho carne.
some still respond in rock-tossing rage at the idea that jesus is god in the flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: