Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
admitimos mascotas.
and not to forget - we admit pets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admitimos esta analogía.
however, the big issue is this: what constitutes opening up the market?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos y admitimos?
population and do we admit it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿realmente admitimos esto?
but do we really admit this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admitimos tarjetas de crédito
credit cards accepted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
admitimos de forma continua.
we admit on a rolling basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admitimos cualquier formato electrónico.
we admitte any electronic format.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(admitimos que va a ser difícil.
(admittedly, it’s going to be tough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admitimos perros (hasta 8 kg.)
we welcome dogs (up to 8 kg.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hay dos exigencias que todos admitimos.
but there are two needs which we all acknowledge.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si admitimos todo esto, habremos sido salvados.
if we admit all these things, then we have been saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admitimos que hay cuestiones que debemos abordar.
we admit that there are issues to be addressed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero si somos gente seria, no lo admitimos.
but if we're serious people, we don't admit to that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admitimos que, efectivamente, aquí existen problemas específicos.
i therefore think it necessary to revert to this concept of the legal professions, where, we agree, there are indeed specific problems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, admitimos que nos encontramos ante un dilema.
however, we must admit that we find ourselves in a dilemma.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
admitimos el modo roi en la página de monitoreo remoto.
we support roi mode on the remote monitoring page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admitimos que se han alcanzado logros importantes en esta esfera.
admittedly, there have been significant achievements in this area.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto lo admitimos, admitimos la vitalidad y pujanza del mercado.
we accept that, we accept the vitality and the vigour of the market.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
admitimos que son los que la industria puede alcanzar y permitirse.
we accept them as being those which the industry can attain and can afford.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6. si hay plazas admitimos alumnos durante el curso escolar.
7. if places are available, we also admit students during the school year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: