Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
claudia y su esposo
claudia and her husband with one of their dogs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
? adonde van ustedes?
? where do you go to the movies?
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellas son claudia y marta
who are they
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adonde van los sueños de la humanidad.
the power of the dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene dos hermanas: claudia y miriana.
he has two younger sisters, claudia and miriana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis papas, yo y silvia, y mis hijos.
my parents, silvia and i, my kids
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adonde van tus amigos cuando tienen que practicar deportes?
where do you go when you have to eat
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a claudia y a mí nos gusta estudiar a las 8 de la noche
claudia and me like to study at 8 o'clock at night
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su marido era el hijo ilegítimo del papa paulo iii y silvia ruffino.
her husband was the illegitimate son of pope paul iii and silvia ruffino.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, europa es incapaz de contestarles, de decirles incluso adonde van.
now europe is incapable of giving them an answer, even of telling them where they are going.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes por mí; al infierno es adonde van todas las personas interesantes.
don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debido a las palabras de marshall, stuart se disculpa con claudia y la pareja regresa.
because of marshall's words, stuart apologizes to claudia and they get back together.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahí es adonde van a parar parte de los 5.000 millones de rand empleados en operaciones secretas.
this is where some of the 5 billion rand for secret operations is spent.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* kurjack, edward y silvia garza, atlas arqueológico del estado de yucatán, ed.
* kurjack, edward y silvia garza, atlas arqueológico del estado de yucatán, ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eso lo se claudia, y creeme que me armaré de valor y lo haré, algún día lo haré.
- i know that claudia, and believe me that one day i’ll find the courage to finally tell you what happened with him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿y adónde van?"
"and where does it go?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
21 procura venir antes del invierno. eubulo te saluda, también pudente, lino, claudia y todos los hermanos.
21 do your best to get here before winter. eubulus greets you, and so do pudens, linus, claudia and all the brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adónde van los discos cuando mueren
where the drives go when they die?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 procura venir antes del invierno. eubulo te saluda, y pudente, y lino, y claudia, y todos los hermanos.
21 do your best to get here before winter. eubulus greets you, and so do pudens, linus, claudia and all the brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿adónde van los archivos que subo?
where does my upload go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: