Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adonde vas hoy
where do you go today
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿adónde vas con tanta prisa?
"where are you going in such a hurry?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta santa iglesia catedral de santa maría la real de la almudena es hoy como un inmenso cenáculo donde el señor celebra con deseo ardiente su pascua con quienes un día anheláis presidir en su nombre los misterios de la salvación.
today, this holy cathedral church of santa maría la real de la almudena is like a great upper room, where the lord greatly desires to celebrate the passover with you who wish one day to preside in his name at the mysteries of salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
29a. canalización, por gabriela. s. en el nombre de la divina presencia yo soy thot, para decirte que en tí espero amado mío que este festejo no sea el último sino que haya muchos más, muchos espíritus y almas sigan acercándose al camino de la luz y la verdad. dejo mis bendiciones para sus familias y amigos y con quienes ustedes quieran compartirla. hoy como siempre mi amor y conocimiento es contigo y seguiré guiándote y siempre a tu lado y nunca te dejaré.
29a. channelling, by gabriela. s. in the name of the divine presence i am thoth, to tell you that tà i hope my beloved that this celebration is not the last, but has many more, many spirits and souls continue approaching the path of light and truth. i leave my blessings for their families and friends and with whom you want to share it. today as always my love and knowledge is with you and i will continue to guide you and always by your side and never let.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: