Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adonde vas para correr
where are you going to run
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una excusa mejor para gastar tu dinero o tu tiempo
a better excuse to spend money or time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
? adonde vas para comer?
in the cafeteria
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adonde vas para cortarte el pelo
the antonym of getting out of bed
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autorización para gastar consignaciones
authorization to expend appropriations
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
es evidente que no habrá ningún problema para gastar el dinero.
there will certainly be no problem spending the money.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la autorización para gastar el dinero estaba en realidad dada a la marina.
the money was channeled to the chesapeake division of the navy engineers, who did not know what is was for, either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dije, “para gastar esta solidez,
i said, "to wear away this solid main
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algunos de ellos nunca tendrían tiempo suficiente para gastar todo su dinero.
some of them would never have enough time to spend all their money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantiene su propio dinero para gastar
keeps own spending money (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dinero: dinero para gastar como quiera
cash – cash to spend as you please
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dinero no es para gastar en futilidades.
my money is not to spend on nonsense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probablemente no exactamente lo que la mayor parte de nosotros tienen para gastar el dinero efectivo.
probably not exactly what most of us have for spending cash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adónde vas para nadar
the pool at the park
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el crédito no es una licencia para gastar salvajemente.
credit is not license to spend wildly.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantiene su propio dinero para gastar (hallazgo)
keeps own spending money (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el gobierno está demasiado arruinado como para gastar o invertir.
the government is too broke to spend and invest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas cuentas son para guardar dinero, otros para gastar dinero. aprenda donde su banco es y cómo utilizarlo.
some accounts are for saving money, others for spending money. learn where your bank is and how to use it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que la comisión debería esforzarse para gastar sólo el 50%.
the commission should work towards the 50% mark.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las paradas de descanso, tiendas de regalos, restaurantes, y vestíbulos de hoteles pueden ser lugares tentadores para gastar dinero.
rest stops, gift shops, restaurants, and hotel lobbies can be tempting places to spend money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: