A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenemos que ver si somos buscadores fidedignos con fe verdadera o si somos de aquellos de fe adulterada.
whether one is a bona fide searcher with real faith or one whose faith is adulterated must be considered.
¿estamos nosotros entonces preguntándonos todavía que denominación está dando verdad no adulterada a sus miembros?
are we, then, still wondering which denomination is dealing out unadulterated truth to its members?
sobre el escándalo de la mantequilla adulterada, el llamado asunto flechard ii, habría esperado manifestaciones más claras.
as regards the disgraceful affair of the adulterated butter, known as the flechard case, i would have preferred more plain speaking.
ya hemos visto muy recientemente la cooperación americana / china sobre la falsa (adulterada) "fotografía lunar".
we ‘ve already very recently seen american/chinese cooperation on bogus (doctored) "lunar photography".