Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se afeita
shaves
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se afeita
does not shave (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pero se afeita.
but he shaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se afeita (hallazgo)
shaves
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se afeita (hallazgo)
does not shave (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Él se afeita todos los días.
he shaves daily.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pelo de la cabeza se afeita.
female. the hair of the head is then shaved. silver, equal to the weight of the shaved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que afeita con hoja o acción giratoria.
which shaves hair with a foil or rotary action.
Última atualização: 2006-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la segunda vez que se afeita solo.
it’s the second time he shaves alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary se afeita las piernas más seguido que alice.
mary shaves her legs more often than alice does.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas.
he shaves with an electric razor every morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros hemos visto a arjipov, y sabemos que se afeita.
we have seen archipov – he shaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. afeita el vello del área que desees tratar con una afeitadora.
1. remove the hair, using a shaver, from the area you wish to treat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sobrepase la misma región más de dos veces y estirar su piel mientras se afeita.
do not go over the same region more than twice and stretch your skin while shaving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piel, por lo general la del cuero cabelludo, se afeita y se hace una incisión.
the skin, usually the scalp, is shaved and an incision is made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afeita hacia abajo siguiendo la dirección del grano hacia tu ano, y esto es opcional pero…
you're going to shave downwards with the grain towards your butthole or anus and this is optional but…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no conformarse con el segundo mejor. sistema de motor lineal de panasonic asegura afeita rápidos, precisos con total comodidad.
don’t settle for second best. panasonic’s linear motor system assures fast, precise shaves with total comfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da vergüenza decirlo, pero algunas personas me han preguntado, "¿cuántas veces se afeita?" (risas) preguntas estúpidas.
i am ashamed to say, some people have asked me, “how many times does he shave?” (laughter) silly questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no lo afeite, ya que el afeitado
do not shave, as shaving irritates the skin.if
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.