Você procurou por: agradecidísimo (Espanhol - Inglês)

estoy agradecidísimo.
i really am very, very grateful.

si la comisaria pudiera comprometerse a hacer lo que he sugerido le quedaria agradecidísimo.
we believe that europol can make a valuable contribution to enhancing cooperation between police forces if we can avoid a number of mistakes made in other projects involving international cooperation between police forces.

con gran afecto, gratitud y oraciones, quedo suyo, agradecidísimo co-misionero,
with great affection, gratitude and mutual prayer. i remain your most grateful co-missionary,

. (en) quedo agradecidísimo al parlamento por esta oportunidad de formular comentarios acerca de tan importantes cuestiones.
i am extremely grateful to the house for the opportunity to comment on these extremely important matters.

este país está agradecidísimo a las autoridades del zaire por conceder asilo a nacionales de zambia durante tanto tiempo y por su asistencia durante el período de repatriación.
zambia was extremely grateful to the authorities of zaire for granting zambian nationals asylum for such a long time and for their assistance during the period of repatriation.

cuando el marido de mara recibió la bendición de la unidad afortunadamente se le mostraron las más bellas imágenes pasaron ante sus ojos y las describió como los momentos más alegres de su vida que se repitieron a si mismo una y otra vez como la alegre sonrisa de su bebe el estaba agradecidísimo por esa experiencia.
when mara’s husband received diksha he was fortunately shown the most beautiful images pass before his eyes and he described them as the ‘most joyful moments of his life’ which repeated themselves over & over again like the joyful smile of his baby girl… he was so very grateful for that experience.

en lo que se detuvo don quijote en que sancho subiese en el alcornoque, tomó el de los espejos del campo lo que le pareció necesario; y, creyendo que lo mismo habría hecho don quijote, sin esperar son de trompeta ni otra señal que los avisase, volvió las riendas a su caballo -que no era más ligero ni de mejor parecer que rocinante-, y, a todo su correr, que era un mediano trote, iba a encontrar a su enemigo; pero, viéndole ocupado en la subida de sancho, detuvo las riendas y paróse en la mitad de la carrera, de lo que el caballo quedó agradecidísimo, a causa que ya no podía moverse.
while don quixote waited for sancho to mount into the cork tree he of the mirrors took as much ground as he considered requisite, and, supposing don quixote to have done the same, without waiting for any sound of trumpet or other signal to direct them, he wheeled his horse, which was not more agile or better-looking than rocinante, and at his top speed, which was an easy trot, he proceeded to charge his enemy; seeing him, however, engaged in putting sancho up, he drew rein, and halted in mid career, for which his horse was very grateful, as he was already unable to go.