A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aguja azul
blue marlin
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade:
aguja azul bum
whm
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
especie aguja azul
species atlantic blue marlin
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aguja azul del indo-pacífico
indo-pacific blue marlin
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
makaira nigricans | bum | aguja azul |
makaira nigricans | bum | blue marlin |
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pesca recreativa de aguja azul y aguja blanca
recreational fisheries of blue marlin and white marlin
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indo-pacific sailfish aguja azul del indo-pacífico
indo-pacific sailfish
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la aguja azul está plenamente explotada en el pacífico oriental.
blue marlin is fully exploited in the eastern pacific.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las poblaciones de aguja azul y aguja blanca han sufrido una fuerte reducción en el atlántico y necesitan protección.
stocks of blue and white marlin are severely depleted in the atlantic and they do need protection.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por el que se prohíbe la pesca de aguja azul en el océano atlántico por parte de los buques que enarbolan pabellón de españa
establishing a prohibition of fishing for blue marlin in the atlantic ocean by vessels flying the flag of spain
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
por el que se prohíbe la pesca de aguja azul en el océano atlántico por parte de los buques que enarbolan pabellón de un estado miembro de la unión europea
establishing a prohibition of fishing for blue marlin in the atlantic ocean by vessels flying the flag of a member state of the european union
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queda prohibido vender, o poner a la venta, cualquier parte o canales enteras de aguja azul o aguja blanca que se hayan capturado en actividades de pesca recreativa.
it shall be prohibited to sell, or offer for sale, any part or whole carcass of blue marlin or white marlin caught in recreational fisheries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la reunión de este año, la ue también seguirá proponiendo medidas de protección de los tiburones, incluidos los marrajos, y respaldando medidas globales para la conservación de la aguja azul y blanca.
at this year's meeting the eu will also continue to propose measures for the protection of sharks including porbeagle and shortfin mako and supporting comprehensive measures for the conservation of blue and white marlin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estados miembros cuyos buques realicen actividades de pesca recreativa de aguja azul y aguja blanca mantendrán una cobertura de observadores científicos del 5 % de los desembarques de los campeonatos de pesca de aguja azul y aguja blanca.
all member states whose vessels are engaged in recreational fisheries of blue marlin and white marlin shall maintain a 5% scientific observer coverage of blue marlin and white marlin tournament landings.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante ese tiempo me parece un mercado mojado chino dentro de un centro comercial que vende la aguja azul fresco, es demasiado caro, ya que el costo $30.00 de ¾ kg pero vale la pena.
during that time i find a chinese wet market inside a mall that sells fresh blue marlin, it is too expensive as it cost $30.00 for ¾ kg but it’s worth it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el modelo en oro blanco de 18 qt tiene esfera blanca y agujas azules, mientras que los de acero noble se presentan con esfera o en plata o en azul o en negro.
the 18k white gold timepiece has a white dial and blue hands while the stainless steel watches in the family are offered with either silver,blueor black dials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agujas azules y agujas blancas del atlántico
blue marlin and white marlin in the atlantic
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: