Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora en madrid
now in madrid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora vivo en madrid.
ahora vivo en madrid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora aparece aquí en castellano.
in the power of stupidity in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en madrid
in madrid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en madrid.
¿dónde?madrid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cita en madrid
see you in madrid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en madrid, 1871
madrid, 1871
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora es pensionista y vive en madrid con juan miguel.
she had a nice character getting on well with all the other cats at home. cleopatra retired in december 2013 and lives with miguel in madrid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además en madrid
find in madrid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en madrid: bikespain
in madrid: bikespain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta ahora sólo están implantados en madrid y en barcelona.
to date they have only been put in place in madrid and barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en madrid (españa)
in madrid, spain
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cinco - comunicación computarizada - ahora aparece en el horizonte.
the fifth - computer-based communication - appears now on the horizon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora aparece el micrófono y tienes que repetir esa frase en tu micrófono.
now the microphone shows, and you have to repeat that sentence into your microphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, malta ahora aparece en rojizo en vez de anaranjado para resaltarla más.
in a similar fashion, malta now appears dark red instead of orange to bring it out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escriba el nombre nuevo en el diálogo que ahora aparece.
enter a new name in the dialog that appears.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora aparece como el encargado de buscar soluciones reales al cambio
the world bank is not to be entrusted with the task of looking for real solutions to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien ahora aparece preso de la constitución es el propio chávez.
whom now appears to be so is chávez himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora aparece un nuevo tipo de yihadistas: los yihadistas chinos.
another category of jihadist has emerged: the chinese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué mi información de registro de derecho de autor ahora aparece en buscadores como google?
why is my copyright registration information now appearing on search engines such as google?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: